Terra Mia

Mijn Aarde

Terra Mia

Ik zal reizen, zonder jou,Viaggerò, senza te,
Jouw horizon.Gli orizzonti tuoi.
Neem in mij meePorto via dentro me
Jouw immensiteit.La tua immensità.

Ik zal dromen van jouw magieSognerò le tue magie
En vertellenE racconterò
Van de treurnis, de vreugdeLe tristezze, le allegrie
Van jouw zonsondergangen.Dei tramonti tuoi.

Ik zal denken, ik zal biddenPenserò, pregherò
Met de intensiteitCon l'intensità
Van die groene jaren waarinDi quegli anni verdi in cui
Mijn leeftijd mooi was.Era bella la mia età.

Lieve aarde van mij!Dolce terra mia!

Wolkenkrabbers boven mij.Grattacieli su di me.
Wat een melancholie!Che malinconia!
Nieuwe gezichten, soms vreemd,Volti nuovi, a volte strani,
Het is niet mijn thuis.Non è casa mia.

Waar is mijn thuis,Dov'è casa mia,
Die geur van rozen,Quel profumo delle rose,
Die kleine dingen.Quelle sue piccole cose.
Zij wacht op mij, ze is daar.Lei mi aspetta, è lì.

Mijn aarde, mijn aarde,Terra mia, terra mia,
Ik zal terugkomen naar jouTornerò da te
Met de koorts van een liefde,Con la febbre di un amore,
Oude aarde van mij.Vecchia terra mia.

Oude aarde van mij!Vecchia terra mia!