Terra Mia

Mi Tierra

Terra Mia

Viajaré, sin tiViaggerò, senza te,
Tus horizontesGli orizzonti tuoi.
Me llevo dentro de míPorto via dentro me
Tu inmensidadLa tua immensità.

Soñaré con tu magiaSognerò le tue magie
Y le diréE racconterò
La tristeza, la alegríaLe tristezze, le allegrie
Tus puestas de solDei tramonti tuoi.

Pensaré, rezaréPenserò, pregherò
Con intensidadCon l'intensità
De esos años verdes cuandoDi quegli anni verdi in cui
Mi edad era hermosaEra bella la mia età.

¡Mi dulce tierra!Dolce terra mia!

Rascacielos en míGrattacieli su di me.
¡Qué melancolía!Che malinconia!
Nuevas caras, a veces alienasVolti nuovi, a volte strani,
No es mi casaNon è casa mia.

¿Dónde está mi casaDov'è casa mia,
Ese olor a rosasQuel profumo delle rose,
Esas pequeñas cosas tuyasQuelle sue piccole cose.
Me está esperando. Ella está ahíLei mi aspetta, è lì.

Mi tierra, mi tierraTerra mia, terra mia,
Volveré contigoTornerò da te
Con la fiebre de un amorCon la febbre di un amore,
Antigua tierra míaVecchia terra mia.

¡Mi vieja tierra!Vecchia terra mia!