Te Odio, Te Amo (de A Través De Mi Ventana)

I Hate You, I Love You (from Through My Window)

Te Odio, Te Amo (de A Través De Mi Ventana)

I feel used, butMe siento usada, pero
I still miss you and I can'tAún te hecho de menos y no puedo
See the end of thisVer el final de esto
I just want to feel your kissesSolo quiero sentir tus besos

And time keeps passingY el tiempo sigue pasando
But still, I can't explain itPero, todavía, no puedo explicarlo
Because it hurts every time I see youPorque me duele cada vez que te veo
I realize I desire youMe doy cuenta de que te deseo

I hate you, I love youTe odio, te amo
I hate loving you, I don't want toOdio amarte, no quiero
But I can'tPero yo no puedo
Put anyone above youPoner a nadie por encima de ti

I hate you, I want youTe odio, te quiero
I hate loving youOdio amarte
You want her, you need herTú la quieres a ella, tú la necesitas
I will never be herYo nunca seré ella

I always miss you when I can't sleepSiempre te echo de menos cuando no puedo dormir
After coffee, I don't know what to sayDespués del café, ya no sé qué decir
I still have the memory of the nights out thereAún tengo el recuerdo de las noches por ahí
That you don't remember, but they won't go awayDe las que no te acuerdas, pero no se van a ir

You miss me like I doTú me extrañas como yo lo hago
Fuck everything, I'm in loveQué se joda todo, estoy enamorado
Your friends can also tear you apartTus amigas también pueden hacerte pedazos
But for you, I will never be tiredPero para ti nunca estaré cansado

If you wanted the same, you wouldn't still be hereSi tú quisieras lo mismo, tú no seguirías aquí
I tried to get closer, but you don't give a shitTrate de acercarme, but you don't give a shit
I wrote you a message, but you don't give a shitTe escribí un mensaje, but you don't give a shit
What I feel for you, you don't careLo que siento por ti, no te importa
You don't give a shitYou don't give a shit

Oh, ohOh, oh
You can't hide itNo puede' esconderlo
You still love me, you're lyingTú aún me ama', que te está mintiendo
If I love you, you know I'm rightSi me quiero ti, lo sabes que estoy en lo cierto
If you were him, I wouldn't be seeing youSi tú fueras él no te estaría viendo

I hate you, I love youTe odio, te amo
I hate loving you, I don't want toOdio amarte, no quiero
But I can'tPero yo no puedo
Put anyone above youPoner a nadie por encima de ti

I hate you, I want youTe odio, te quiero
I hate loving youOdio amarte
You want her, you need herTú la quieres a ella, tú la necesitas
I will never be herYo nunca seré ella

I don't want to hurt youNo quiero hacerte daño
Just to have you in my armsSolo tenerte en mis brazos
It was all an illusionTodo fue una ilusión
And now I have to mend my heartY ahora tengo que pegar mi corazón

Have you ever wondered where it would have gone?¿Alguna vez te preguntaste a dónde habría llegado?
You said it wouldn't and it didn't take longDijiste que no lo haría y que poco ha tardado
While you leave after we sleep togetherMientras me deja' después de acostarnos
Draw your conclusions, you throw the diceSaca tus conclusiones, tira tú los dados

I always missed the one who doesn't deserve itSiempre eché de menos a quien no se lo merece
It's better to leave it here and burn that bridgeSerá mejor dejarlo aquí y quemar ese puente
I know I can't forget you and control myself even if I trySé que no puedo olvidarte y controlarme aunque lo intente
I've learned from my father: you have to do what you feelHe aprendido de mi padre: hay que hacer lo que se siente

When there's no love or trust left, there's no turning backCuando ya no hay amor ni confianza, ya no hay marcha atrás
Because everything I did was paid back with malicePorque todo lo que hice lo pagaron con maldad
So now I'm aloneAsí que ahora estoy sola
And I'm only good for singingY solo sirvo pa' cantar

I hate you, I love youTe odio, te amo
I hate loving you, I don't want toOdio amarte, no quiero
But I can'tPero yo no puedo
Put anyone above youPoner a nadie por encima de ti

I hate you, I want youTe odio, te quiero
I hate loving youOdio amarte
You want her, you need herTú la quieres a ella, tú la necesitas
I will never be herYo nunca seré ella