Treue Bestie

Serte Leal

Ich mag dichTú me gustas
Wer könnteQuién pudiera
An deiner Seite sein, dir treu wie ein TierEstar a tu lao', serte leal como una fiera
Ich mag dichTú me gustas
Wer könnteQuién pudiera

Für die kleinen Augen, die so schwarz sindPor esos ojitos que tiene' azabache'
Springe ich ins Meer, kämpfe mit HandschuhenYo me tiro al mar, me peleo con guantes
Wenn dir jemand wehtut, musst du es nur sagenSi alguien te hace daño solo tiene' que decirlo
Schatz, ich träume von dir, seit ich dich gesehen habePapi, sueño contigo desde que te he visto
Ich mag dich, seit ich dich sahTú me gustas desde que te vi

Du hast meine Neugier geweckt, ich bin normalerweise nicht soLevantaste mi curiosidad, yo no suelo ser así
Uh, uhUh, uh
Uh, uhUh, uh
Du bist so allein, so verschlossen gegenüber der LiebeEstás tan solito, tan cerrado al amor
Dass du mich an mich erinnerst, ich weiß nicht mehr, wer ich binQue me recuerdas a mí, yo ya no sé quién soy
Uh, uhUh, uh
Uh, uhUh, uh

Baby, komm näherBaby, acércate
Ich will einen Walzer tanzen und Frank hörenQuiero bailar un vals y escuchar a Frank
Im Bett sein, dich ganz berührenEstar en la cama, tocarte entero
Dass du mir in die Augen schaust und mir die Haare ziehstQue me mires a los ojo' y me tires del pelo
Und du wirst schmutzig und sadistischY te pongas guarro y sádico

Du sagst, ich glaube nicht an die LiebeDice' que yo no creo en el amor
Ich habe auch meinen Ex nicht überwundenYo tampoco he superao' a mi ex
Eine weitere Gemeinsamkeit, kommst du, oder was?Otra cosa en común, te vienes, ¿o qué?
Ich mag dichTú me gustas
Wer könnteQuién pudiera

An deiner Seite sein, dir treu wie ein TierEstar a tu lao', serte leal como una fiera
Ich mag dichTú me gustas
Wer könnte (wer könnte)Quién pudiera (quién pudiera)
Mit dir jeden Tag aufzuwachen, das wäre ein SegenDespertar contigo to' los día', eso sería una bendición

Und wenn du das nicht willst, nur Sex, sag es mirY si no quieres eso, solo sexo, dímelo
Es ist nur so, dass du so sexy bist, wenn du mich so ansiehstEs que tú estás tan sexy cuando me mira' así
Ich vergesse alles, ich will nur EkstaseSe me olvida todo, solo quiero éxtasis
Ich will wieder dorthinQuiero volver ahí
Als ich dich küssteCuando te besé

Und etwas zerbrach in mirY algo se rompió en mí
Baby, es gibt nur ein Leben, ich will dich im Dunkeln essenBaby, vida solo hay una, te quiero comer a oscuras
Rauchend unter dem Mond mit deiner nackten SilhouetteFumando bajo la Luna con tu silueta desnuda
Deiner nackten SilhouetteTu silueta desnuda
An deiner Seite sein, dir treu wie ein TierEstar a tu lao', serte leal como una fiera
Dir treu wie ein TierSerte leal como una fiera