Eu Sou Feijão

Yo Soy Frijol

Eu Sou Feijão

Miren lo que llegó para que pruebeOlhem o que chegou pra eu provar
Miren lo que llegó para que pruebeOlhem o que chegou pra eu provar
Varios frijoles, varios frijolesVários feijões vários feijões
Varios frijoles del valle del juruáVários feijões do vale do juruá

Gurgutuba, marrón, rojo, blancoGurgutuba, marron, vermelho, branco
Amarillo moteado, beige, morado y negro de playaAmarelo rajado bege rocho e preto de praia
Rompehombres, cuarentón, negro de arranqueArromba homem, quarentão, preto de arranque
Carioca, canario, yo soy frijolCarioca, canário, eu sou feijão
Manteguinha, peruano, azufre y negro del alto juruáManteguinha, peruano, enxofre e preto do alto juruá
Lechucita, morado de marechal thaumaturgoCorujinha, roxo de marechal thaumaturgo
Carita, poroto, rosadito pitoco, mudubimCaretinha, porôto, rosinha pitôco, mudubim
De rama o vara, quien venga, tráigameloDe rama ou vara quem vier traga pra mim

Manos que siembran y cosechan este granoMãos que semeiam e colhem esse grão
En el acto sagrado de la alimentaciónNo ato sagrado da alimentação
Fhaseolus caupi de aroma y saboresFhaseolus caupi de aroma e sabores
Semillas criollas de tantos valoresSementes crioulas de tantos valores
Ya sea en un guiso o en un baião de dosSeja tropeiro ou baião de dois
Frijol de vara, arrozitoFeijão corda, arigozinho
En el festival del frijolNo festival do feijão
El arroz sale panzónO arigó sai barrigudinho