Minha Flor

Mi Flor

Minha Flor

Lancé una flor al ríoJoguei uma flor no rio
Y pedí que te avisaraE pedi pra te avisar
Que la nostalgia me está matandoQue a saudade tá matando
Y mi forma de ser es cantarE o meu jeito é cantar

Pero mi canto, quien me escuchaMas meu canto quem me ouve
Canta más que yo por aquíCanta mais do que eu por aqui
Sabiá bien-te-veo no contéSabiá bem-te-vi não contei
Pero ya sabían de tiMas sabiam já de ti

Y mi canto fluíaE o meu canto foi jorrando
Lo que siempre quise decirteO que sempre eu quis te falar
Y las aguas del río se llevabanE as águas do moa levando
Mi flor y lo que te mandé contarMinha flor e o que eu mandei te contar

En el cielo una Luna me mirabaNo céu uma Lua me olhava
Tan sola como yo quería cantarTão só como eu quis cantar
Pero el canto era mío, ella solo iluminabaMas o canto era meu ela só clareava
La nostalgia era tan grande, más que yoA saudade tão grande era mais do que eu

Tú eres mi amorVocê é o meu amor
Mi canto en cualquier lugarMeu canto em qualquer lugar
Tú eres la flor más hermosaVocê é a mais linda flor
Y yo, colibrí, fui a besarE eu beija-flor fui beijar