Arcana Imperii

Arcana del Imperio

Arcana Imperii

Invocamos a la creadoraWe evoke the creatrix
Semilla de la humanidadSeed of mankind
Seis velas encendidasSix candles alight
Dando vista a los ciegosGiving sight to the blind
Bebemos deWe drink from
El manantial deThe spring of
El fuego santificadoThe sanctified fire
Bendecidos por AstarteBlessed by Astarte
Nuestra purificadoraOur purifier

Lascivo demonio succubiWanton demon succubi
Gime en tranceWail in trance
Fornicando al olorFornicating to the scent
Del incienso ardiendoOf burning incense

Al monarca de antañoTo the monarch of olde
Ofrecemos nuestras almasWe pledge our souls
Él se desliza a travésHe glides through
De las brumas de fuegoThe fire mists
Con alas de oroWith wings of gold
Atravesando losTraversing the
Mares sin sol de guerraSunless seas of war
El hogar de la oscuridadThe hearth of darkness
Desde eras pasadasFrom aeons afore

Místicos sagradosSacred mystical
Papiros en nuestras manosPapyri in our hands
Ante tus ojosBefore your eyes
Como semidioses nos erguimosLike demigods we stand

Arcana del imperioArcana imperii
Poder invisibleInvisible power
Dándonos sigiloGiving us stealth
Del culto misteriosoDe culto mysterii
Riqueza desatadaUnbound wealth
Nimis en nuestra mano derechaNimis on our right hand
Nergal en nuestra izquierdaNergal on our left

Padre de laFather of the
Gloriosa coronaGlorious crown
Gobernante de Dios y hombreRuler of God and man
Señor de las estacionesLiege of the seasons
Y las estrellasAnd the stars
Nuestras cosechasOur harvests
Tus emanacionesYour emanations

Supremo e incomprensibleSupreme and unknowable
Tú eres el cieloYou are the heaven
En la nocheAt night
Tú eres el sol de primaveraYou are the spring Sun
El aire de vidaThe air of life

Fuerza primigeniaPrimeval force
De la creaciónOf creation
Perdición y condenaciónPerdition and damnation
Absoluto, más allá del tiempoAbsolute, beyond time
Levántate paraRise for
Tu coronaciónYour coronation

¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate!Rise! Rise! Rise! Rise!