Ordo Templaris

Orden de los Templarios

Ordo Templaris

La cruz en su escudoThe cross on their aegis
CruzandoCrusading
A través de las edadesThrough the ages
La marcha de los valientesThe march of the valiant
Señores y sabiosLords and sages

Espada y látigoFalchion and flail
Portadores del GrialHolders of the grail
Destinos forjados por el aceroFates wrought by steel
Los paganos crecientesThe crescent heathen
Se arrodillaránHordes will kneel

Piadosos y purosPious and pure
La Tierra SantaThe Holy Land
Su atracciónTheir allure
De pie sin igualStanding without equal
Orden de los TemplariosOrdo Templaris

Puños apretados en altoFists clenched high
Por la gloria de DiosTo the glory of God
Su grito de batallaTheir battle cry
Defensores del sudarioDefenders of the shroud
Audaces y fuertesAudax et Fortis

Los colores de la desafianzaThe colours of defiance
Izados a través de las arenasHoisted across the sands
La sangre deThe blood of
Enemigos juradosSworn enemies
En manos golpeadas por el desiertoOn desert beaten hands

Crucifijo y espadaCrucifix and sword
Valor eternamente juradoValour forever sworn
Legiones del SalvadorLegions of the Saviour
Orden de los TemplariosOrdo Templaris

Despreciada la traiciónTreachery scorned
La muerte nunca lloradaDeath never mourned
En el ojo de la tormentaIn the eye of the storm
De virtud y santosVirtutis et Sanctis

No a nosotros, SeñorNon nobis Domine
No a nosotros, sino a tu nombreNon nobis, sed nomini tuo
Da gloria, no a nosotrosDa gloriam, non nobis
Señor, no a nosotrosDomine, non nobis
Señor, dirígenosDomine dirige nos

¡A ti sea la gloria!Ad tuo da gloriam!
¡Señor, dirígenos!Domine dirige nos!
¡De la cruz la salvación!A cruce salus!
¡La suerte está echada!Alea iact a est!

Golpeando y aplastandoPounding and crushing
Matando y mutilandoKilling and maiming
Látigo de DiosFlagellum dei
Sagrado y santificadoSacro sanctus
Muero invictoMorior invictus
Los ejércitos delThe armies of the
Grifo su presaGryphon their prey

Te cortaránThey will cut you down
Te cortarán la cabezaSever your heads
Y fruncirán el ceñoAnd frown
La joya deThe jewel of
La corona de la iglesiaThe church's crown
Emisarios de RomaEmissaries of Rome
Protegiendo el tronoShielding the throne
Escucha su tono de muerteHear their death tone

¡Te van aThey're gonna
Cortar!Cut you down!

No cederánThey will not yield
Sin derrota, sin rendiciónNo defeat, no surrender
Sin retiradaNo retreat
La última defensaThe final stand
Hacha y maza en manoAxe and mace in hand
El honor deThe honour of
Defender a la CristiandadChristendom to defend