Breng Mij Naar Rotterdam Terug

Llévame de vuelta a Rotterdam

Breng Mij Naar Rotterdam Terug

Desde joven he dado la vuelta al mundo enteroAls jongen reeds ben ik de halve wereld rondgeweest
Viajar ha sido mi pasión toda mi vidaReizen stond mij heel mijn leven aan
Pero en serio, de todas las ciudades de Europa, la que más me atrajoMaar heusch, van alle steden in europa, trok het meest
Fue RotterdamRotterdam mij aan
Cuando estaba en tierras extranjeras, a menudo me sentía angustiadoWanneer ik in den vreemde zat, dan werd ik vaak benauwd
La nostalgia me agarraba tan a menudoHeimwee greep me ozoo dikwerf aan
Pensaba en mi ciudad natalDacht ik aan mijn vaderstad
Y saltaba y cantaba espontáneamenteSprong ik op en zong spontaan

Estribillo:Refrain:
Llévame de vuelta a RotterdamBreng mij naar rotterdam terug
Llévame de vuelta a RotterdamBreng mij naar rotterdam terug
Dame los árboles en el sol de veranoGeef mij de boompjes in de zomerzonneschijn
Dame la plaza y el encantador CalandpleinGeef mij de blaak en het leuke calandplein
Llévame de vuelta a RotterdamBreng mij naar rotterdam terug
Llévame de vuelta a RotterdamBreng mij naar rotterdam terug
Allí todavía ves a un policía en el tranvía sin pagarDaar zie je steeds voor noppes nog een diender op de tram
Así que llévame a RotterdamDus, breng mij naar rotterdam

Un chico de Rotterdam, que ha visto el mundoEen rotterdamse jongen, die de wereld heeft gezien
Encuentra su propia ciudad aún más hermosaVindt zijn eigen stad nog eens zo schoon
Es acogedora y además en la llanura esHet is er knus en op de vlakte is het bovendien
ExtraordinariaBuitengewoon
En Londres y Berlín, allí pierdes todo tu dineroIn londen en berlijn, daar raak je al je centen kwijt
En París tu billetera y tu corduraIn parijs je beurs en je verstand
Si solo tengo un cuartoAls ik maar een kwartje heb
Encuentro Rotterdam interesanteVind ik rotterdam interessant

EstribilloRefrain