She's Into Something

Sie ist in etwas

She's Into Something

Sag, was du tust!Say what you do!

Ein Finger schnippen lässt einen Hund mit dem Schwanz wedelnSnappin of a finger make a dog wag it's tail
Ein Pfiff aus ihrer Stimme lässt einen Zug von den Schienen springenA whistle from her voice make a train jump it's rail
Nimm sie zur Rennbahn/zeig ihr dein GesichtTake her to the racetrack/show her face
Ein Pferd, das seit Jahren läuft, wird den ersten Platz belegen!A horse in years'll come in first place!

Sie ist in etwas/ sie ist in etwasShe's into something/ she's into something
Sie ist in etwas/ Du solltest auch in etwas sein!She's into something/ You should be into something too!

Nun, du hast vor etwa einer Woche über sie gelacht/Well you laughted at her about a week ago/
Jetzt hat sie einen Mann getroffen, der eine Menge Kohle hat und oh ja, er ist reich! Ich habe das Geld gesehen!Now she's met a man with a whole lotta dough and oh yeah he's rich! I seen the money!

Und alles, was sie tun musste, war, den Mann "Schatz" zu nennenAnd all she had to was to call the man "Honey"

Sie ist in etwas/ Sie ist in etwasShe's into something/ She's into something
Sie ist in etwas/ Du solltest auch in etwas sein!She's into something/ You should be into something too!

Sie fährt durch die Stadt/ auf ihrem Rad/She rides around town/ on her wheel/
Oh ja, du könntest sagen, sie hat sich einen knallharten Deal geschnappt/Oh yeah you might say she got herself a stone-cold deal/
Eine Sache, die das Mädchen/nicht tun muss/One thing the girl/she dont have to do/
ist sich keine Sorgen um Geld zu machen, wenn die Zahlung fällig ist!is worry 'bout no money when the payment's due!

Sie ist in etwas/Sie ist in etwas/She's into something/She's into something/
Sie ist in etwas, Mann, du solltest auch in etwas sein!She's into something man you shouldbe into someting too!