Master Charge (Versão 2)

Master Charge (Versión 2)

Master Charge (Versão 2)

Mi esposa tiene una tarjeta de créditoMy wife has a charge card
Que le di el otro día,That I got her the other day,
Debo quinientos dólaresI owe five hundred dollars
solo de ayer.that's just for yesterday.

Dije,I said,
"Cariño, aquí tienes un regalo, sal y compra."Honey, here's a present go out and shop around.
Consigue un par de vestidos y mira por ahíGet a couple of dresses and browse around
downtown."downtown."
Ella hizo justo lo que le dije,She did just what I told her,
Compró uno, dos o tresBought one, two or three
Luego llegó a casa luciendo tontaThen came home looking silly
Haciéndome ojitos.Making goo-goo eyes at me.

Coro: (3X)Chorus: (3X)
Master ChargeMaster Charge
Master ChargeMaster Charge
Una tarjeta del Banco de AméricaA Bank of America Card

Dije, "¿Conseguiste tus vestidos?"I said, "Did you get your dresses?"
Ella dijo, "Sí, uno o dos,She said, "Yes, one or two,
pero también tuve que comprarme unos zapatos y necesitababut I had to get me some shoes and I needed
algo de joyería también."some jewelry too."

Tenía vestidos de $200She had $200 dresses
Que yo podría haber hecho y no sé coser.That I could have made and I can't sowe!
Un par de zapatos de cincuenta dólaresFifty Dollars pair of shoes
Y pensé, vaya fulana.And I thought you so and so.

Dije, "¿Y la joyería?"I said, "What about the jewelry?"
Tan calmado como pude.As calmly as I could.
Ella dijo, "Cariño, te encantarán. Son de pura madera africana."She said, "Honey, you'll love them. They're pure African wood."

(Coro) 3X(Chorus) 3X

¡Carguémoslo!Let's charge it!
¡Carguémoslo!Let's charge it!

Ella dijo, "¡Eran $200 y paguéShe said, "They were $200 and I paid
uno y medio!"one and a half!"
Simplemente no lo podía creer,I just didn't believe it,
Estaba tan enojado que tuve que reír.I was so mad I had to laugh.

Podía verlo en mi menteI could see it in my mind
En un caballo como Paul RevereOn a horse like Paul Revere
Reviso mi buzónI check my mail box
porque estas facturas siguen llegando aquí.'cause these bills keep coming here.

(Coro) 3X(Chorus) 3X

¡Cárgalo!Charge it!
¡Cárgalo!Let's charge it!
¡Cárgalo!Let's charge it!