Blue Monday Hangover

Resaca del Lunes Triste

Blue Monday Hangover

Bueno, lo primero el lunes por la mañana, tomo café negro, para despejar mi cabezaWell, the first thing Monday mornin', I drink black coffee, to clear my head
Sí, cada lunes por la mañana, tomo café negro, y despejo mi cabezaYes, every Monday mornin', I drink black coffee, an a-clear my head
Porque, cada domingo por la noche sin ti, nena, es la Resaca del Lunes, sabes nena, sabes que mi alma está muertaBecause, ev'ry Sunday night without you, baby, it's Blue Monday, you know baby, you know my soul is dead

Gran Jefe, puedo escuchar que llamas mi nombre, sí, Gran Jefe, Gran JefeBig Boss Man, I can hear you call my name, yes, Big Boss Man, Big Boss Man
Oh, puedo escuchar que llamas mi nombreOh, I can hear you call my name
Sabes, simplemente no me siento con ánimos esta mañana, nena, es un pecado, ¿sabes que es un pecado?You know, I just don't feel like it this mornin', baby, it's a sin, you know ain't it a sin?

¡Hey!Hey!

Puedo escuchar que el Lunes Triste me llama, pero esta vieja resaca, simplemente no me deja irI can hear Blue Monday callin', but this old hangover, just won't let me go
Sí, puedo escuchar que el Lunes Triste me llama, pero esta vieja resaca, simplemente no me deja irYes, I can hear Blue Monday callin', but this old hangover, just won't let me go
Sí, pero cada vez que intento levantarme, nena, siento que simplemente me estoy hundiendo lentamenteYes, but ev'ry time I try to get up, baby, I feel like I'm just goin' down slow