When The Welfare Turns Its Back On You

Cuando la asistencia social te da la espalda

When The Welfare Turns Its Back On You

Ahora, ¿qué vas a hacer cuando la asistencia social te dé la espalda?Now what you gonna do, when the welfare turn it's back on you?
Ahora, ¿qué vas a hacer, cuando la asistencia social te dé la espalda?Now what you gonna do-hoo-hoo-hoo, when the welfare turn it's back on you
Ahora, estarás ahí parado, varado, sin poder hacer nadaNow, you be standin' there stranded, there's ain't a thing that you can do

Ahora buscas por toda tu casa, sí, no encuentras ni un pedazo de panNow you look all through your house, yes, you can't, find a piece of bread
Ahora buscas por toda tu casa, sí, no encuentras ni un pedazo de panNow you look all through your hou-hou-house, yeah, you can't find a piece of bread
A veces comienzas a preguntarte si estarías mejor, mejor muertoSometime you begin to wonder, if you be better off, better off, dead

Vas a la asistencia socialYou go down to the welfare
Les das uno, dos informesGive 'em one, two report
Algo que te vendenSomething they sellin' you
Seguramente te sacará de quicioWill surely get your goat

Si les dices que estás enfermoIf you tell 'em you sick
Más te vale tener una tos fuerteYou better have a bad cough
Porque si no'Cause if you don't
Estarán listos para deshacerse de tiThey be ready to throw you off

¿Qué vas a hacer cuando la asistencia social te dé la espalda?What you gonna do, when the welfare turns it's back on you?
Estarás ahí parado, varado,You be standin' there stranded,
No hay nada, no hay nadaThere ain't a thing, there ain't a thing you
No hay nada, nada, nada, nadaThere ain't a thing-hing-hing-hing-hing,
que puedas hacerthat you can do