Darlin'

Cariño

Darlin'

Aunque sabes que nunca lo dijiste bienEven though you know that you never said it right
No quiero que lo sepas. No solo por educaciónI don't want you know. Not just to be polite
Si entendieras las palabras, no las dejarías irIf you figured the words, you wouldn't let them go
Si te armas de valor, lo dirías como una bromaIf you worked up the nerve, you'd say it like a joke

No sé por qué el tiempo no me deja retroceder dos vecesI don't know why time won't let me go back twice
Sé que eso dobla las reglas, pero ¿no funciona a veces?I know that's bending the rules, but don't that work sometimes?
No quiero que preguntes qué estoy haciendo aquíI don't want you to ask what I am doing here
Mil novecientos algo y nueve, ese fue un año diferenteNineteen-something-and nine, that was a different year

He estado aquí demasiado tiempoI've been here too long
¿Te gustaría tiempo a solas?Would you like time on your own
Si te estoy molestandoIf I'm imposing on you
Es solo porque no tenía nada que hacerWell it's only cause I had nothing to do

Me dices que sabes, como si todos tus pensamientos fueran hechosYou tell me you know, like all your thoughts are facts
Como si nadie más pudiera ver que todos están disfrazadosLike no-one else can see that everyone's in drag
Adelante y vete, no tengo a dónde irGo ahead and go, I have got nowhere to be
Adelante y muestra tu personalidadGo ahead and perform your personality
Solo quiero que sepas que si no regresasI just want you to know that if you don't come back
No quiero que cambies, nunca me sentí asíI don't want you to change, I never felt like that

Así que no te pediré disculpasSo I'm not gonna ask you to apologize
Creo que me confundiste con otro chicoThink you mighta mistook me for a different guy

He estado solo por mucho tiempoI've been alone for such a long time
He estado solo por mucho tiempo, cariñoI've been alone for such a long time, darlin
Si pierdes un latido, ¿sería mío?If you miss a beat, would it be mine?
Porque he estado solo por mucho tiempo, cariñoCause I been alone for such a long time darlin

Te quedaste en la puerta. Miraste mientras lloraba pero la soledad me queda bienYou stood in the door. Watched as I wept but loneliness suits me

Solo una mentira que dijiste con mi nombre entre comillasJust a lie that you told with my name in quotes
Siempre hay algo en mí que llega demasiado lentoThere's always something in me that comes around too slow
Tengo que dejarte ir ahora, tengo que dejarte serHave to let you go now I have to let you be
Había una parte de ti que nunca me quisoThere was some part of you that never wanted me

Eso no volverá a suceder y puedo cargar con tu culpaThat won't happen again and I can take your blame
Si estuvieras leyendo mis pensamientos, verías cómo he cambiadoIf you were reading my thoughts you'd see the ways I've changed
Era alguien más viviendo otra vidaThat was somebody else living another life
Creo que es hora de dejar atrás el pensamiento de esoThink it's time that I left the thought of it behind

He estado solo por mucho tiempoI've been alone for such a long time
He estado solo por mucho tiempo, cariñoI've been alone for such a long time, darlin
Si pierdes un latido, ¿sería mío?If you miss a beat, would it be mine?
Porque he estado solo por mucho tiempo, cariñoCause I been alone for such a long time darlin

He estado solo por mucho tiempoI've been alone for such a long time
He estado solo por mucho tiempo, cariñoI've been alone for such a long time, darlin
Si pierdes un latido, ¿sería mío?If you miss a beat, would it be mine?
Porque he estado solo por mucho tiempo, cariñoCause I been alone for such a long time darlin

No tiene sentido que te llameNo use in me calling for you
Apuesto a que olvidasteI bet you forgot
Mi nombreMy name