Downtown Fred

Fred del Centro

Downtown Fred

Te acercaste a míYou walked up to me
Porque sabías que estaba en juegoCause you knew I was game
Y me contaste las reglasAnd told me the rules
Como si no las hubieras escrito, nenaLike you didn’t write 'em babe
Está bienThat’s alright
Captaste mi atenciónCaught your eye

Está bien sentir, pero simplemente no digas las palabrasIt’s okay to feel but just don’t say the words
La mayoría de las veces no lo harásMost times you won’t
Pero a veces saldrás lastimadoBut sometimes you’ll get hurt
Está bienThat’s alright
Una o dos vecesOnce or twice

Porque soy tu Fred del centroCause I'm your downtown fred
Nunca verás una noche solitariaYou’ll never see a lonely night
En la junglaIn the wild
Porque necesitamos‘Cause we need
Más que amigosMore than friends
Si vamos a sobrevivir los dosIf we’re gonna both survive
Tú y yoYou and I

Porque después de todo, estoy cansado de todas sus historiasCause after all, I'm getting tired of all their stories
Cuando escuché la tuya, debería haber sido suficiente para advertirmeWhen I heard yours, it should havе been enough to warn me

Se está haciendo tardeIt’s getting kinda latе
Encontremos un punto intermedioLet’s meet halfway

Quería hablar pero no tenía nada que decirI wanted to talk but had nothing to say
Me pediste que te amara pero llamé al nombre equivocadoYou asked me to love but called out the wrong name
Está bien, podemos pelearThat’s alright, we can fight

Las reglas que hiciste. Estaba realmente contento cuando cambiaron. Fui devorado por las llamasThe rules you made. I was surely glad when they changed. Got ate by flames
Pero escucha, intenta ver desde mi posiciónBut listen – try to see from my position
Todos estaban felices de besarloEveryone was happy to kiss him
Lo voy a extrañarI'm gonna miss him

Todos vienen por el té y los librosEveryone comes for the tea and the books
Si no te importan todas las miradas seductorasIf you don’t mind all the come hither looks
Ve y encuentraGo and find
Lo que te gustaWhat you like

Porque soy tu Fred del centroCause I'm your downtown fred
Nunca verás una noche solitariaYou’ll never see a lonely night
En la junglaIn the wild
Porque necesitamos‘Cause we need
Más que amigosMore than friends
Si vamos a sobrevivir los dosIf we’re gonna both survive

Porque en definitiva, no estaba buscando todas las historiasCause all in all, I wasn’t after all the stories
Soy uno de los tuyos, no pude colgar cuando me llamasteI'm one of yours, couldn’t hang up when you called me

El momento era adecuado yo-yo-yo-yo veo esoThe time was right I-I-I-I-I see that
Capté tu atención eh-ehI caught your eye eh-eh

Todavía estoy aquí, Fred del centroI'm still here, downtown fred
(Y estoy) casi sin tiempo -oh(And I'm) almost out of time -oh
Antes de que sea – uno – de tus viejos perdidos‘Fore I'm – one – a - your lost old men
Que piensan que van a morirWho think they’re gonna die

No estoy tan perdidoI'm not that lost
No estoy tan lejos si estás preocupadoI'm not that far gone if you’re worried
(Pero) por favor vuelve, porque mi visión se está volviendo borrosa(But) please come back, cause my vision’s getting blurry
Ah, ¿de qué sirve? porqueAh what’s the use cause
Nunca cambias tus formasYou’re never changing your ways
Demasiado que demostrar – ¿eh?Too much to prove – huh?
Debo estar fuera de míI must be off my face