Rocky's Late Night

La Nuit Tardive de Rocky

Rocky's Late Night

Côté sombreDarker side
Où tu n'as plus de droitsWhere you no longer have a right
J'ai peur de ce que je vais faire ce soirI fear what I'll do tonight

Je peux pas déciderCan't decide
Tout le monde se sent bien ?Does everybody feel alright
J'ai fait une erreurI made a mistake
De me cacherTo hide

Mon compagnon de gaucheMy left side companion
Aime quandEnjoys when
On n'est pas polisWe're not polite
Mais il me laisse en planBut he leaves me stranded
Quand on est confrontés à la droiteWhen we get confronted by right

Je ne suis plus le même qu'avantI'm not the same as I was before
Je ne suis plus le mêmeI'm not the same
Qu'avantAs I was before

Il y a un videThere is an emptiness
Que je ne peux pas décrireThat I cannot describe
Ce qui ne m'appartenait pasWhat wasn't mine to take
Je l'ai pris en double tempsI took in double time
Hors de la perfectionOut of perfection
Rien ne peut être faitNothing can be made
Ce qui doit être détruitWhat must be broken down
Est laissé à réorganiserIs left to rearrange

Tu restes bien tranquilleYou sit pretty still
Alors qu'ils te disentAs they tell you
T'es foutu à l'intérieurYou're fucked inside

Je n'arrive pas à réfléchirI can't seem to think
Un autre verre de ces boissonsAnother round of those drinks
Quelle était ta question ?What was your question
Je n'arrive pas à remplir le videI can't seem to fill the blank
Regarde comme je commenceWatch as I begin
Une phrase que je ne peux pas gagnerA sentence that I can't win

Je ne suis plus le même qu'avantI'm not the same as I was before
Je ne suis plus le mêmeI'm not the same
Qu'avantAs I was before

Il y a un videThere is an emptiness
Que je ne peux pas décrireThat I cannot describe
Ce qui ne m'appartenait pasWhat wasn't mine to take
Je l'ai pris en double tempsI took in double time
Hors de la perfectionOut of perfection
Rien ne peut être faitNothing can be made
Ce qui doit être détruitWhat must be broken down
Est laissé à réorganiserIs left to rearrange