Laundromat Blues

Lavanderia Blues

Laundromat Blues

Has estado conociendo a tu hombre, nena
You been meetin' your man, baby
En la lavandería local
Down at the local laundromat
He dicho que has estado conociendo a tu hombre, nena
I say, you been meetin' your man, baby
En la lavandería local
Down at the local laundromat
Me he vuelto sabio, y papá no va a hacer eso
I've done got wise, an' daddy ain't goin' for that

Temprano en la mañana, coge tu vieja blusa o dos
Early ev'ry mornin', you grab your old blouse or two
Sí, te levantas temprano todas las mañanas
Yeah, you get up early ev'ry mornin'
Y te coges una blusa vieja o dos
An' you grab you an old blouse or two
Oh, sabes que estás justo debajo de la lavandería
Oh, you know you're right down to the laundry
Mientras tu hombre te está esperando
While your man is waitin' on you

Será mejor que escuches mi adver
You better hear my warnin'
Cada día me estoy volviendo loco
I'm gettin' madder ev'ryday
Sí, será mejor que escuches mi adver
Yeah, you better hear my warnin'
Cada día me estoy volviendo loco
I'm gettin' madder ev'ryday
No quiero que te pongas tan limpia, nena
I don't want ya to get so clean, baby
Podrías lavarte la vida
You just might wash your life away
¿Me oyes?
Ya hear?

¡Aww! ¡Oh!
Aww! Ooh!
¡Bueno, está bien!
Well, alright!

Sé que no lo sabes, nena
I know you don't know it, baby
Pero las cosas se ven mal para ti
But things look bad for you
La lavandería te va a atrapar, cariño
The laundry's gonna trap you, darlin'
Y uno más, un vestido más servirá
An' one more, one more dress will do