I'll Play The Blues For You

Ich spiele den Blues für dich

I'll Play The Blues For You

Wenn du am Boden bist und dich echt verletzt fühlstIf you're down an' out, an' you feel real hurt
Komm rüber, zu dem Ort, wo ich arbeiteCome on over, to the place where I work
Und all deine Einsamkeit, die werde ich lindernAn' all your loneliness, I'll try to soothe
Ich spiele den Blues für dichI'll play the blues for you

Hab keine Angst, komm einfach reinDon't be afraid, come on in
Vielleicht triffst du ja, ja, ein paar alte FreundeYou might run across, yeah, some of your old friends
All deine Einsamkeit, die muss ich lindernAll your loneliness, I've got to soothe
Ich spiele den Blues für dichI'll play the blues for you

Komm rein, setz dich hierherCome on in, sit right here
Lass uns ein bisschen quatschenLet's rap awhile
Siehst du, ich bin auch ein bisschen einsam, jaYa see I'm kinda lonely too, yeah
Und Einsamkeit ist eine sehr schlechte SacheAn' loneliness is a very bad thing
Wenn du sie die Oberhand gewinnen lässtIf ya let it get the best of ya
Und Einsamkeit kann dich runterziehen, weißt duAn' loneliness can get ya down, you know
Ja, ja, bist du jetzt bequem?Yeah, yeah, are you comfortable now?
Ja, ja, das ist echt coolYeah, yeah, that's outta sight
Ja, wie ich vorhin sagteYeah, as I was sayin' before
Einsamkeit kann dich runterziehen, und ich habe gehört, ahLoneliness can get you down, an'I have heard of, ah
Einsamkeit bringt manchen guten Menschen den Verstand durcheinander, weißt du?Loneliness blowin' some good people's mind, ya know?
Aber das kannst du nicht zulassenBut ya can't do that
Das ist eine große Welt, das ist eine große WeltThis is a big world, this is a big world
Und es passieren zu viele schöne Dinge in dieser WeltAn' there's too many nice things happenin' in this world
Du bist ein sehr hübsches MädchenYou're a very pretty girl
Wo wohnst du?Where you live?
Nein, nein, nein, vergiss das, ist schon okay, ist schon okayNo, no, no, disregard that, that's okay, that's okay
Das Wichtigste istMost important thing
Ich möchte dich kennenlernenI wanna know you
Ich sage, ich möchte dich kennenlernenI say, I wanna know you
Uh-huh, ooo-wee, das ist groovy, oder?Uh-huh, ooo-wee, that's groovy, ain't it?

Ich spiele den Blues für dichI'll play the blues for you
Ich habe keinen großen NamenI ain't got no big name
Oh Herr, und ich bin kein großer StarOh Lord, an' I ain't no big star
Ich spiele den Blues für dich, auf meiner GitarreI'll play the blues for you, on my guitar
All deine Einsamkeit, die werde ich lindernAll your loneliness, I'll try to soothe
Ich spiele den Blues für dich, um!I'll play the blues for you, um!

Entschuldige mich'Cuse me
Um! woo! um! Woo! Uh-huh, ja!Um! woo! um! Woo! Uh-huh, yeah!
Uh-huh! um! Oh!Uh-huh! um! Oh!