Albert Miúdo Ii - Poesia Dos Sentidos o Amor

Albert Miúdo II - Poesía de los Sentidos del Amor

Albert Miúdo Ii - Poesia Dos Sentidos o Amor

Aunque hablara los idiomas de los hombresAinda que eu falasse as línguas dos homens
Y hablara el idioma de los ángelesE falasse a língua dos anjos
Sin amor, no sería nadaSem amor eu nada seria
Todo sería en vanoTudo em nada me valeria

Y cuando el amor se vuelve tan grandeE quando o amor fica tão grande
Simplemente no puede seguir creciendo en el corazónSimplesmente não pode continuar crescendo no coração
Necesita salirPrecisa saltar pra fora
Salir del mundo ideal al mundo realSair do mundo ideal para o mundo real

Creo en el amor que siento por tiEu acredito no amor que sinto por ti
Vale la pena sumergirse en élVale apenas nele mergulhar
No huyas de algo tan hermoso, tan poderosoNão fujas de algo tão lindo, tão poderoso
¡Mi amor! ¡Mi amor! ¡Mi amor!My baby! My baby! My baby!

Solo siento por ti y por nadie másSó sinto por ti e mais ninguém
Eres tan especial y únicaÉs tão especial e tão única
Eres mi amor, y siempre te cuidaréÉs o meu amor, e eu sempre te cuidarei
¡Mira! ¡Mira! ¡Mira!Olha! Olha! Olha!

El amor es la poesía de los sentidosO amor é a poesia dos sentidos
Cuando existe, existe para siempreQuando existe existe pra sempre
El verdadero amor es raroO verdadeiro amor é raro
¡Pero es lo que siento por ti!Mas é o que eu sinto por você!
El amor es sufrido, es benignoO amor é sofredor, é benigno
Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soportaTudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta

El amor es la poesía de los sentidosO amor é a poesia dos sentidos
Cuando existe, existe para siempreQuando existe existe pra sempre
El verdadero amor es raroO verdadeiro amor é raro
¡Pero es lo que siento por ti!Mas é o que eu sinto por você!

El amor es la poesía de los sentidosO amor é a poesia dos sentidos
Cuando existe, existe para siempreQuando existe existe pra sempre
El verdadero amor es raroO verdadeiro amor é raro
¡Pero es lo que siento por ti!Mas é o que eu sinto por você!

No es bueno que el hombre esté soloNão é bom que o homem esteja só
Le haré una compañeraFar-lhe-ei uma adjuntora
Que esté delante de él; ¡Así lo dijo el Creador!Que esteja diante dele; Assim disse o Criador!

Hizo caer un sueño profundo sobre el hombreFez cair um sono pesado sobre homem
Y tomó una de sus costillas y formó a la mujerE tomou uma das costelas e formou a mulher
¡Y tomó una de mis costillas y te formó a ti, mujer!E tomou uma das minhas costelas e e formou-te mulher!

Eres la carne de mi carne, huesos de mis huesosÉs a carne da minha carne, ossos dos meus ossos
¡Mira! ¡Mira!Olha! Olha!

Solo siento por ti y por nadie másSó sinto por ti e mais ninguém
Eres tan especial y únicaÉs tão especial e tão única
Eres mi amor, y siempre te cuidaréÉs o meu amor, e eu sempre te cuidarei
¡Mira! ¡Mira! ¡Mira!Olha! Olha! Olha!

El amor es la poesía de los sentidosO amor é a poesia dos sentidos
Cuando existe, existe para siempreQuando existe existe pra sempre
El verdadero amor es raroO verdadeiro amor é raro
¡Pero es lo que siento por ti!Mas é o que eu sinto por você!
El amor es sufrido, es benignoO amor é sofredor, é benigno
Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soportaTudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta

El amor es la poesía de los sentidosO amor é a poesia dos sentidos
Cuando existe, existe para siempreQuando existe existe pra sempre
El verdadero amor es raroO verdadeiro amor é raro
¡Pero es lo que siento por ti!Mas é o que eu sinto por você!

El amor es la poesía de los sentidosO amor é a poesia dos sentidos
Cuando existe, existe para siempreQuando existe existe pra sempre
El verdadero amor es raroO verdadeiro amor é raro
¡Pero es lo que siento por ti!Mas é o que eu sinto por você!