Heart On Fire

Cœur En Flammes

Heart On Fire

C'est facile de rire de mon désirIt's easy to laugh at my desire
(De rire de mon désir)(To laugh at my desire)
Trop facile de mettre mon cœur en flammesToo easy to catch my heart on fire
(Flammes, flammes, flammes)...(Fire, fire, fire)...

Quand tu es si divineWhen you're looking so divine
Mon cœur est en mouvementMy heart's in motion
Quand tu glisses ta main dans la mienneWhen you slip your hand in mine
Je suis en émoi...I'm in commotion...

Comment j'ai encore perdu la tête pour toiJust how I lost my head for you again
Je ne sais pas, je pourrais te le direI'm not sure, I could tell you
Mais maintenant tu m'as encore entraîné sur ton cheminBut now you've got me down your road again
J'ai perdu toute notion du temps...I've lost all track of time...

Quand tu es près, je suis à genouxWhen you're near I'm on my knees
Dans une dévotion aveugleIn blind devotion
Quand tu es partie, je ne sais pas oùWhen you're gone I don't know where
J'ai cette idée...I've got this notion...

Et maintenant je me sens encore comme un idiotAnd now I'm feeling like a fool again
Je me noie dans le désirI'm drowning in desire
Je sais que tu te moques de l'état dans lequel je suisI know you're laughing at the state I'm in
Tu sais que ça me rend fou...You know it drives me wild...