Lobo Mau e os Três Porquinhos

Der böse Wolf und die drei kleinen Schweinchen

Lobo Mau e os Três Porquinhos

Viele Leute kennen schon diese OriginalgeschichteMuita gente já conhece essa história original
Wo drei kleine Schweinchen vor einem großen bösen Wolf fliehenOnde três porquinhos fogem de um grande lobo mau
Doch den lustigen Teil vergess ich fast zu erzählenMas a parte divertida quase esqueço de contar
Dass der Sohn des Wolfes ein vorbildlicher kleiner Wolf ist!É que o filho do lobão é um lobinho exemplar!

Böser Wolf, böser Wolf, du kannst aufgebenLobo mau, lobo mau pode desistir
Denn die drei kleinen Schweinchen werden entkommen!Que os três porquinhos saberão fugir!

Der kleine Wolf tut alles, um zu verhindern, dass sein PapaO lobinho faz de tudo pra evitar que seu papai
Die drei kleinen Schweinchen packt, um sie zum Abendessen zu essenAgarre os três porquinhos pra comer no seu jantar
Der kleine Wolf und die Schweinchen sind echte FreundeO lobinho e os porquinhos são amigos de verdade
Und der große Wolf leidet, weil er das weiß!E o lobão sabendo disso sofre infelicidade!

Böser Wolf, böser Wolf, du kannst aufgebenLobo mau, lobo mau pode desistir
Denn die drei kleinen Schweinchen werden entkommen!Que os três porquinhos saberão fugir!
Böser Wolf... böser Wolf...Lobo mau... lobo mau...

Ich bin der böse Wolf!Eu sou o lobo mau!
Ich werde die drei kleinen Schweinchen schnappen! hahahaEu vou agarrar os três porquinhos! hahaha
Böser Wolf, böser Wolf, du kannst aufgebenLobo mau, lobo mau pode desistir
Denn die drei kleinen Schweinchen werden entkommen!Que os três porquinhos saberão fugir!

Eines Tages verkleidete sich der große Wolf als alte DameCerto dia o lobão se disfarçou de velhinha
Ging zu den Schweinchen und klingelte an der TürFoi pra casa dos porquinhos e tocou a campainha
Die Schweinchen luden die alte Dame ein, hereinzukommenOs porquinhos convidaram a velhinha para entrar
Und der Wolf, gut verkleidet, konnte seinen Plan ausführen!E o lobão bem disfarçado o seu golpe pôde dar!

Böser Wolf, böser Wolf, du kannst aufgebenLobo mau, lobo mau pode desistir
Denn die drei kleinen Schweinchen werden entkommen!Que os três porquinhos saberão fugir!

Er packte die SchweinchenAgarrando os porquinhos
Und steckte sie in einen OfenEm um forno os colocou
In diesem Moment, um sie zu rettenNeste instante pra salva-los
Kam der kleine WolfÉ o lobinho que chegou
Er erkannte seinen Vater und gab ihm eine große LektionReconhecendo o pai, deu-lhe uma grande lição
Und so endet die GeschichteE assim termina a história
Der große Wolf hat verloren!Quem perdeu foi o lobão!

Böser Wolf, böser Wolf, du kannst aufgebenLobo mau, lobo mau pode desistir
Denn die drei kleinen Schweinchen werden entkommen! (2x)Que os três porquinhos saberão fugir! (2x)
Böser Wolf... böser Wolf... böser Wolf...Lobo mau... lobo mau... lobo mau...