Buscando

Searching

Buscando

I've been looking for youTe anduve buscando
In all the placesPor todos los lugares
I've been looking for youTe anduve buscando
Since forever, IDesde siempre que yo,
Unknowingly, I've been looking for you.Sin saberlo, te anduve buscando.

I've been looking for you,Yo te anduve buscando,
Without knowing it was youSin saber que eras tú
That I was looking for,Lo que andaba buscando,
I lived aimlesslyYo vivía sin rumbo
And time passing by, passing by...Y el tiempo pasando, pasando...

Forgive me, my love,Perdona, amor mío,
I'm a dumbassSoy un retrasado
For having wasted so much timePor haber perdido tanto tiempo
To get to your side.En llegar a tu lado.

I've been looking for you,Yo te anduve buscando,
To the end of the worldsHasta el fin de los mundos
I've been looking for you,Te anduve buscando,
And I entertained myself among skiesY me entretuve entre cielos
And distant and strange abysses.Y abismos lejanos y extraños.

And I kept looking for you,Y te seguí buscando,
Flirting and trying outTonteando y probando
Unfounded dreams,Sueños infundados,
I already felt something weird,Ya notaba algo raro,
That nothing made sense.Que nada tenía sentido.

Forgive me, my love,Perdón, amor mío,
I was clumsy with you,Fui patoso contigo,
For being foolishPor haber sido tonto
And so clumsy and not knowing it...Y tan torpe y no haberlo sabido...

That everything was written,Que todo estaba escrito,
That being together in the endQue estar juntos al fin
Was our destinyEra nuestro destino
And that sooner or laterY que tarde o temprano
In the end we were going to find each other.Al final íbamos a encontrarnos.

I've been looking for you,Yo te anduve buscando,
I arrived late... and so...Llegué tarde...y así...
A little disheveled,Un poquitin despeinao,
And I got lost a lotY es que me perdí mucho
And in the end I found your path...Y al final encontré tu camino...

Forgive me, my love,Perdona, amor mío,
Let's forget that one dayOlvidemos que un día
We didn't know each otherNo nos conocimos
Now everything is differentAhora todo es distinto
And I feel important with you.Y me siento importante contigo.

I've been looking for you,Yo te anduve buscando,
And now I'm so happyY ahora me alegra tanto
To know that it's true,Saber que eso es cierto,
That I was livingQue yo estuve viviendo
Just for this moment.Tan sólo para este momento

I've been looking for you,Yo te anduve buscando,
Just to tell you right nowSólo para decirte ahora mismo
I love you, I want to do it with youTe quiero, quiero hacerlo contigo
And for you to know what I feel.Y para que sepas lo que yo siento.

And if I told you, I love you,Y si te dije, te quiero,
Now I repeat it:Ahora te lo repito:
I love you, I love you,Te quiero,te quiero,
I love you, I love you,Te quiero,te quiero,
I love you, I love you,Te quiero,te quiero,
And if I told you, I love you,Y si te dije, te quiero,
Now I repeat it:Ahora te lo repito:
I love you, I love you,Te quiero,te quiero,
I love you, I love you,Te quiero,te quiero,
I love you, I love youTe quiero,te quiero