Crim D'amor

Crimen de amor

Crim D'amor

Ella me decía que no me amabaElla em deia que no m'estimava
Y entonces, ¿qué quería que hiciera?I doncs què volia què volia que fes
Señor policía, ¿qué quería que hiciera?Senyor policia què volia que fes
Se acercaba mucho a mí su maridoEs feia l'estreta amb mi el seu marit
Pero se dejaba tocar los pechosPerò es deixava sobar els pits
Por cualquier desgraciadoPer qualsevol malparit

Y ahí pensé muy discretamenteI ai que vaig pensar molt discretament
Cuál era la solución que me conveníaQuina solució era la que em convenia

La violaré por última vezLa violaré per darrera vegada
Y cuando se me pasen las ganasI quan se'm passin les ganes
Ansiaré asesinarlaAnsiaré assassinar-la
De forma impulsiva, bestial y desesperadaD'una forma impulsiva bèstia i desesperada
Será rápido pero con calmaSerà ràpid però amb calma
Porque yo la amabaPerquè jo l'estimava
Comprenda comisarioComprengui comissari
Que ella me excitabaQue és que ella m'excitava
Que yo la amabaQue és que jo l'estimava

Es un crimen de amorÉs un crim d'amor
Que es solo un crimen de amorQue és tan sols un crim d'amor
Sin mala intenciónSense mala intenció

Le arrancaré sus pezones de princesaLi arrancaré els seus mugrons de princesa
Y con su lengua haré una infusiónI amb la seva llengua n'hi faré una infusió
Le reventaré la cabezaLi rebentaré el cap
Le desgarraré la conchaLi desgarraré el cony
Y me haré una paja sobre su cadáverI em faré una palla sobre el seu cadàver
Porque ella me excitabaPerquè ella m'excitava
Comprendan policíasComprenguin policies
Que yo la amabaQue és que jo l'estimava

Es un crimen de amorÉs un crim d'amor
Que es solo un crimen de amorQue és tan sols un crim d'amor
Sin mala intenciónSense mala intenció

No me pegue señor comisarioNo em pegui senyor comissari
Que me reventará el labioQue em rebentarà el llavi
Y no podré confesarI no podré confessar

Pero ¿de qué se me acusa?Però de què se m'acusa
Pero ¿por qué cono se me juzga?Però per què cony se'm jutja
¿Por ser un alma débil?Per ser una ànima dèbil
¿O por ser un criminal?O per ser un criminal

Si es que yo con este crimenSi és que jo amb aquest crim
He escrito mi inocenciaHe escrit la meva innocència
La decencia del hombreLa decència de l'home
Sensible en decadenciaSensible en decadència
La locura, la amnesiaLa locura l'amnèsia
De una bestia heridaD'una bèstia ferida
Qué cruel es la leyMai que cruel és la llei
Qué dura es la justiciaQue dura és la justícia
Si yo solo quería asustarla un pocoSi jo sols volia espantar-la una mica
Asustarla ya estabaEspantar-la ja estava
Porque ella me excitabaPerquè ella m'excitava
Porque yo la amabaPerquè jo l'estimava
Comprenda comisarioComprengui comissari
Comprendan policíasComprenguin policies
Que ella me excitabaQue és que ella m'excitava
Que yo la amaba.Que és que jo l'estimava.