Hongos

Mushrooms

Hongos

It was Monday afternoon,Era lunes por la tarde,
But it was dawningPero estaba amaneciendo
The chocolate was bitterEra amargo el chocolate
And it was raining in the desert,Y llovía en el desierto,

Bite the thaw dust,Muerde el polvo del deshielo,
It's hot and it's winterHace calor y es invierno
Taking curves, I keep going straight,Dando curvas sigo recto,
I look down and I find themMiro al suelo y los encuentro
Taking curves, I keep going straight....Dando curvas sigo recto....
I look down and I find them.Miro al suelo y los encuentro.

On the tips of my toes,En los dedos de mis pies,
Mushrooms of colors growCrecen hongos de colores
I eat them and flowers growMe los como y crecen flores
Beyond the horizon.Más allá del horizonte.

My memories, on wheels,Mis recuerdos, sobre ruedas,
They come to me and go away,Se me vienen y se alejan,
The rattlesnakesLas serpientes cascabeles
Carry honey for the bees,Cargan miel pa' las abejas,

In the sky, grass growsEn el cielo crece hierba
What a damn full moon,Qué luna llena pendeja,
And who wants a beerY quién quiere una cerveza
In this field of mushroomsEn este campo de setas
And who wants a beer... oh!Y quién quiere una cerveza... ¡ay!
In this field of mushrooms.En este campo de setas.

On the tips of my toes,En los dedos de mis pies,
Mushrooms of colors growCrecen hongos de colores
I eat them and flowers growMe los como y crecen flores
Beyond the horizon.Más allá del horizonte.
How noisy is the silenceQué ruidoso es el silencio
And I keep being so uglyY yo sigo siendo tan feo
The world is so flowery to meMe está el mundo tan florido
And I'm so lost in the desert.Y yo tan perdido en el desierto.

All this desert is mine,Todo este desierto es mío,
I tell myself and I don't understand it,Me lo digo y no lo entiendo,
Then I look inside myselfLuego me miro p'adentro
And I don't like what I seeY no me gusta lo que veo
Then I look inside myself....Luego me miro p'adentro....
And I don't like what I see.Y no me gusta lo que veo.