La Sequia

Die Dürre

La Sequia

Du hast Papier am Hintern klebenTens paper de water enganxat al cul
Von dem letzten Haufen hast du Mist zwischen den BeinenDe l'última cagada tens caca entre les cames
Du hast Blut in den Haaren deiner MuschiTens sang incrustada entre els cabells del cony
Geronnenes Menstruationsblut hast du zwischen den BeinenMenstruació coagulada tens regla entre les cames
Und es tut mir leid, und es tut mir leid, und es tut mir leidI ho sento molt i ho sento molt i ho sento molt
Aber wir müssen uns damit abfinden, uns nicht waschen zu könnenPerò haurem de resignar'n-se a no poder rentar'n-se
Es gibt DürreHi ha sequia
Es gibt Dürre in der RegionHi ha sequia a la comarca
Eine tragische WasserknappheitUn tràgic racionament d'aigua
Und die Schweine sterben auf den HöfenI els porcs moren a les granjes
Und die Alten dehydrierenI els iaios se'ns deshidraten
Die Schuhe werden mit Zement beschwert auf den BürgersteigenS'empastifen les sabates de ciment per les aceres
Und jetzt müssen wir uns damit abfindenI ara haurem de resignar'n-se
Das schmutzige Gesicht der Liebe zu ertragen und es tut mir leidA sofrir la cara bruta de l'amor i ho sento molt

Vielleicht weißt du jetzt, dass ich dich genauso liebePotser ara sabràs que jo t'estimo igual
Obwohl du rein parfümiert bist oder Eiter zwischen den Beinen hastPulcrament perfumada o tinguis pus entre les cames
Ich brauche deinen Körper so sehr wie du meinenNecessito tant el teu cos com tu el meu
Wir sind wie zwei Haufen MistSom com dos cagaradates
Du und ich sind wie Arsch und ScheißeTu i jo som com cul i merda
Und es tut mir leid, und es tut mir leid, und es tut mir leidI ho sento molt i ho sento molt i ho sento molt
Aber so sind die DingePerò així són i estan les coses
Ein Tag frisch und ein Tag trockenUn dia fresques i un dia seques

Es gibt DürreHi ha sequia
Es gibt Dürre in der RegionHi ha sequia a la comarca
Es gibt Lieben, die sind wie ToilettenHi ha amors que són com waters
Verstopft durch WassermangelEmbussats per falta d'aigua
Komm näher und umarm mich jetztVine acosta't i ara abraça'm
Lass uns zusammen den Deckel öffnenObrim entre els dos la tapa
Schau hinein, da ist ein HaufenMira al fondo hi ha una caca
Der große Haufen der LiebeLa gran cagada de l'amor
Und es tut mir leid.I ho sento molt.