La Sequia

De Droogte

La Sequia

Je hebt papier met water aan je kontTens paper de water enganxat al cul
Van de laatste stront heb je poep tussen je benenDe l'última cagada tens caca entre les cames
Je hebt bloed in je haar van je kutTens sang incrustada entre els cabells del cony
Gecoaguleerde menstruatie heb je ongesteld tussen je benenMenstruació coagulada tens regla entre les cames
En het spijt me zo, en het spijt me zo, en het spijt me zoI ho sento molt i ho sento molt i ho sento molt
Maar we moeten ons erbij neerleggen dat we ons niet kunnen wassenPerò haurem de resignar'n-se a no poder rentar'n-se
Er is droogteHi ha sequia
Er is droogte in de regioHi ha sequia a la comarca
Een tragische waterbeperkingUn tràgic racionament d'aigua
En de varkens sterven op de boerderijenI els porcs moren a les granjes
En de opa's dehydraterenI els iaios se'ns deshidraten
Hun schoenen worden vol beton op de stoepenS'empastifen les sabates de ciment per les aceres
En nu moeten we ons erbij neerleggenI ara haurem de resignar'n-se
Om het vuile gezicht van de liefde te lijden en het spijt me zoA sofrir la cara bruta de l'amor i ho sento molt

Misschien weet je nu dat ik nog steeds van je houPotser ara sabràs que jo t'estimo igual
Net zo netjes geparfumeerd of dat je pus tussen je benen hebtPulcrament perfumada o tinguis pus entre les cames
Ik heb je lichaam net zo hard nodig als jij het mijneNecessito tant el teu cos com tu el meu
We zijn als twee strontvliegenSom com dos cagaradates
Jij en ik zijn als kont en poepTu i jo som com cul i merda
En het spijt me zo, en het spijt me zo, en het spijt me zoI ho sento molt i ho sento molt i ho sento molt
Maar zo zijn de dingen en zo staan zePerò així són i estan les coses
De ene dag fris en de andere dag droogUn dia fresques i un dia seques

Er is droogteHi ha sequia
Er is droogte in de regioHi ha sequia a la comarca
Er zijn liefdes die zijn als toilettenHi ha amors que són com waters
Verstopt door gebrek aan waterEmbussats per falta d'aigua
Kom dichterbij en omarm me nuVine acosta't i ara abraça'm
Laten we samen het deksel openenObrim entre els dos la tapa
Kijk naar de bodem, daar ligt een strontMira al fondo hi ha una caca
De grote stront van de liefdeLa gran cagada de l'amor
En het spijt me zo.I ho sento molt.