La Sequia

La Sécheresse

La Sequia

T'as du papier toilette collé au culTens paper de water enganxat al cul
De la dernière chiasse t'as de la merde entre les jambesDe l'última cagada tens caca entre les cames
T'as du sang incrusté dans les cheveux du vaginTens sang incrustada entre els cabells del cony
Menstruation coagulée t'as tes règles entre les jambesMenstruació coagulada tens regla entre les cames
Et je suis vraiment désolé et je suis vraiment désolé et je suis vraiment désoléI ho sento molt i ho sento molt i ho sento molt
Mais on va devoir s'y résigner à ne pas pouvoir se laverPerò haurem de resignar'n-se a no poder rentar'n-se
Y a sécheresseHi ha sequia
Y a sécheresse dans la régionHi ha sequia a la comarca
Un tragique rationnement d'eauUn tràgic racionament d'aigua
Et les porcs meurent dans les fermesI els porcs moren a les granjes
Et les vieux se déshydratentI els iaios se'ns deshidraten
Les chaussures se salissent de ciment sur les trottoirsS'empastifen les sabates de ciment per les aceres
Et maintenant on va devoir s'y résignerI ara haurem de resignar'n-se
À souffrir la sale face de l'amour et je suis vraiment désoléA sofrir la cara bruta de l'amor i ho sento molt

Peut-être que maintenant tu sauras que je t'aime pareilPotser ara sabràs que jo t'estimo igual
Soigneusement parfumée ou que t'aies du pus entre les jambesPulcrament perfumada o tinguis pus entre les cames
J'ai besoin de ton corps autant que toi du mienNecessito tant el teu cos com tu el meu
On est comme deux merdesSom com dos cagaradates
Toi et moi on est comme cul et merdeTu i jo som com cul i merda
Et je suis vraiment désolé et je suis vraiment désolé et je suis vraiment désoléI ho sento molt i ho sento molt i ho sento molt
Mais c'est comme ça que sont les chosesPerò així són i estan les coses
Un jour frais et un jour secUn dia fresques i un dia seques

Y a sécheresseHi ha sequia
Y a sécheresse dans la régionHi ha sequia a la comarca
Y a des amours qui sont comme des toilettesHi ha amors que són com waters
Bouchées par manque d'eauEmbussats per falta d'aigua
Viens, approche-toi et maintenant prends-moi dans tes brasVine acosta't i ara abraça'm
Ouvrons ensemble le couvercleObrim entre els dos la tapa
Regarde au fond, y a une merdeMira al fondo hi ha una caca
La grande chiasse de l'amourLa gran cagada de l'amor
Et je suis vraiment désolé.I ho sento molt.