Papa Jo Vull Ser Torero

Papá, quiero ser torero

Papa Jo Vull Ser Torero

Papá, yo quiero ser toreroPapa jo vull ser torero
Papá, yo quiero matar torosPapa jo vull matar toros
Papá, yo quiero saltar ruedosPapa jo vull saltar ruedos
Ay, papá, yo quiero ser toreroAi papa jo vull ser torero
Y el padre se desesperabaI el pare es desesperava
Él, que era tan honorableEll que era tan honorable
Autoridad de la sardanaPotestat de la sardana
De las letras catalanasDe les lletres catalanes

La verdad no comprendíaLa veritat no comprenia
Qué demonios de hijo teníaQuin cony de fill que tenia
Si tenía todo lo que queríaSi tenia tot el que volia
Tenía amor, tenía familiaTenia amor tenia família

De dinero no le faltabaDe calés no li faltaven
Ni cultura ni enseñanzaNi cultura ni ensenyança
De la pulcra y refinadaDe la pulcra i refinada
Existencia catalanaExistència catalana

Papá, yo quiero ser toreroPapa jo vull ser torero
Papá, yo quiero matar torosPapa jo vull matar toros
Papá, yo quiero saltar ruedosPapa jo vull saltar ruedos
Ay, papá, yo quiero ser toreroAi papa jo vull ser torero

Y el padre desde las gradasI el pare des de les grades
Cómo sufría y cómo llorabaCom patia i com plorava
Que el toro empitonabaQue és que el toro empitonava
A su hijo y lo revolcabaAl seu fill i el revolcava

Que el toro le arrancóQue és que el toro va arrancar-li
Los cojones de una cornadaEls collons d'una cornada
La hemorragia era imparableL'hemorràgia era imparable
Una muerte inevitableUna mort inevitable

Murió en la enfermeríaVa morir a la infermeria
De la plaza a media tardeDe la plaça a mitja tarda
Su hijo moría toreroEl seu fill moria torero
Lleno de gloria y famaPle de gloria i ple de fama
Lleno de claveles en la tumbaPle de clavells a la tomba
Banderillas y estampitasBanderilles i estampetas
Y en los balcones geranios negrosI als balcons geranis negres
Ay, papá, tu hijo ha muerto toreroAi papa el teu fill ha mort torero
Ay, ay, ayAi ai ai