Todo Me Va Bien (part. Kase.O)

Alles läuft gut (feat. Kase.O)

Todo Me Va Bien (part. Kase.O)

Ich könnte mit mehr Kunst reimenPodría rimar con más arte
Bis zum Mars fliegen, oder nirgendwohinVolar hasta Marte, o a ninguna parte
Freundlicher zu meinen Freunden seinSer más amable con mis amistades
Sogar ich glaube, du könntest mich liebenIncluso yo creo que podrías amarme

Ich könnte alles haben, was man willPodría tener todo lo que uno quiere
Was man nicht hat: Unbesiegbar seinLo que no se tiene: Ser invencible
Kein Chaos seinNo ser un desastre
Aufhören zu wollenDejar de querer

Mir selbst einen Schuss in die Schläfe gebenDe pegarme un disparo en la sien
Ich könnte sogar meine Ideale respektierenPodría respetar hasta mis ideales
Nicht formbar sein, hartnäckiger seinNo ser moldeable, ser más persistente
Nicht so abwesend sein, meinen Verstand kontrollierenNo estar tan ausente, controlar mi mente

Mich selbst lieben, mich respektierenQuererme, respetarme
Ich könnte auch wiederaufladbar seinTambién podría ser recargable
Nicht mit Schlägen zurechtkommen, viel anständigerNo arreglarme a golpes, mucho más decente
Weniger dekadent, intelligenterMenos decadente, más inteligente
Den Bahnsteig treffen, wenn du einen Zug nimmstAcertar el andén cuando coges un tren

Aber alles läuft gutPero todo me va bien
Alles läuft gutTodo me va bien
Alles läuft gutTodo me va bien
Alles läuft gutTodo me va bien

Ich wollte anonym sein, ein unsichtbarer VogelQuerría ser anónimo, un pájaro invisible
Ich wollte mir nicht den verdammten Ekel antun, den ich mir antueNo querría darme el puto asco que me doy
Ich wollte mir vergeben, für das schreckliche Wesen zu seinQuerría perdonarme por ser un ser horrible
Ich könnte gerechter sein, daran arbeite ichPodría ser más justo, en ello estoy

Ich könnte stärker, mutiger seinPodría ser más fuerte, más valiente
Die Welt auf meinen Schultern tragen wie AtlasEcharme el mundo a las espaldas como Atlas
Ich will die Dinge beenden, die ich noch offen habeQuiero acabar las cosas que tengo pendientes
Und andere, die ich noch anfangen mussY otras pendientes de empezarlas

Ich wollte aufhören zu wachsenQuerría haber dejado de crecer
Ich wollte sauber, nüchtern, gesund seinQuerría estar limpio, sobrio, sano
Ich wollte die Welt anhalten, niemals älter werdenQuerría detener el mundo, nunca envejecer
Und dass Aliyah mir niemals die Hand loslässtY que Aliyah nunca me soltara la mano

Ich wollte, dass ihr nichts Schlimmes passiertQuerría que nunca le pasará nada malo
Ich könnte denjenigen umbringen, der ihr etwas Schlimmes antutPodría matar al que le hiciera algo malo
Ich könnte die Leiche vor der Polizei versteckenPodría esconderle el cuerpo a la policía
Ich würde es tun: In Säure würde ich sie auflösenLo haría: En ácido yo lo disolvería

Ich wollte dir danken und dankbar sein, dich zu habenQuerría agradecerte y agradecer la suerte de tenerte
Und weniger Angst vor dem Tod zu habenY tenerle menos miedo a la muerte
Und die Antworten auf die Fragen zu habenY tener yo la respuesta a interrogantes
Die Riesen, die in mir sindGigantes que hay en mí

Aber alles läuft gutPero todo me va bien
Alles läuft gutTodo me va bien
Alles läuft gutTodo me va bien
Alles läuft gutTodo me va bien

Ich will meine Fehler nicht fürchtenNo quiero temer mis errores
Und geduldiger und offener seinY ser más paciente y abierto de mente
Einmal Richter und Teil meiner Entscheidungen seinSer juez y parte de mis decisiones por una vez
Wenn es möglich ist, möchte ich Glück habenSi se puede, quisiera tener buena suerte

Immer direkt vorwärts gehenIr siempre de frente
Ich bin ein Fliegenpilz, der gegen meine Schlange kämpftSoy una amanita phalloide luchando contra mi serpiente
In meinem KopfDentro de mi mente
Wiederholt sich ständig dieser mutige SatzConstantemente repite esta frase valiente

Mach weiter, du kannst dich nicht ändernSigue adelante, no puedes cambiarte
Oder grammatikalisch einfallsreicher seinO ser más ocurrente gramaticalmente
Oder große Talente haben, wie ein HellseherO tener grandes dotes, como vidente
Ich sehe es klarLo veo claramente

Ich wünschte, ich könnte die Gegenwart genießenQuisiera poder disfrutar el presente
Wissend, dass das, was kommt, nicht schrecklich sein wirdSabiendo que lo que se viene no será terrible
Wie schrecklich! Zusammengefasst, ich wünschte, ich wäre anders¡Qué horrible! En resumen, que yo quisiera ser diferente

Aber alles läuft gutPero todo me va bien
Alles läuft gut (alles läuft gut)Todo me va bien (todo me va bien)
Alles läuft gutTodo me va bien
Alles läuft gutTodo me va bien

Ich wollte ein besserer Freund seinQuerría ser mejor amigo
Oder zumindest der beste Freund von jemandemO por lo menos ser el mejor amigo de alguien
Nicht so seltsam, nicht so verrückt, nicht so still seinNo ser tan raro ni tan rallado ni tan callado
Und nicht müde sein, Antworten in der Luft zu suchenNi estar cansado de buscar respuestas en el aire

Ich könnte einfacher seinPodría ser más simple
An die offizielle Version glaubenCreer en la versión oficial
Mehr Vertrauen in die Wissenschaft habenTener más fe en la ciencia
Und nicht denken, dass hier nur militärisch vorangekommen wirdY no pensar que aquí solo se avanza en lo militar

Und in der Kontrolle des BewusstseinsY en el control de las consciencias
Ich könnte ein bisschen weniger schlecht denkenPodría ser un poco menos mal pensao'
Und die Nachrichten nicht verkehrt verstehenY no entender las noticias al revés
Immer nach einem verworrenen Sinn suchenSiempre buscando sentido enrevesao'

Ich wollte die Welt so sehen, wie sie istQuerría ver el mundo tal y como es
Ich wollte noch dümmer seinQuerría ser más tonto todavía
Weniger impulsiv sein, eine Besserung spürenTener menos prontos, sentir mejoría
Ich wollte wissen, dass ich vorankomme, dass es mir besser geht als gesternQuerría saber que avanzo, que estoy mejor que ayer
Ich will, dass du mir in die Augen schaust und mir sagst, dassQuiero que me mires a los ojos y me digas que

Alles gut wird (gut)Todo va a ir bien (bien)
Alles gut wirdTodo va a ir bien
Alles gut wirdTodo va a ir bien
Alles gut wirdTodo va a ir bien
Und alles läuft gutY es que todo me va bien

Ach, wer könnte viel weiter kommenAy, quién pudiera llegar mucho más lejos
Um näher zu seinPara ser más cercano
Fast, fast menschlichCasi, casi humano
Zu wissen zu sagen: Ja, ich liebe dich auchSaber decir: Sí, yo te quiero también
Wohin werde ich gehen?¿A dónde iré?
Wer Stürme sät, wird ein FischQuien siembra tempestades se convierte en un pez
Was für eine Dummheit!¡Qué estupidez!

Alles läuft gutTodo me va bien
Alles läuft gutTodo me va bien
Alles läuft gutTodo me va bien
Alles läuft gutTodo me va bien