Todo Me Va Bien (part. Kase.O)

Alles Gaat Goed (ft. Kase.O)

Todo Me Va Bien (part. Kase.O)

Ik zou met meer kunst kunnen rijmenPodría rimar con más arte
Vliegen naar Mars, of nergens heenVolar hasta Marte, o a ninguna parte
Vriendelijker zijn tegen mijn vriendenSer más amable con mis amistades
Zelfs ik denk dat je van me zou kunnen houdenIncluso yo creo que podrías amarme

Ik zou alles kunnen hebben wat je wiltPodría tener todo lo que uno quiere
Wat je niet hebt: Onoverwinnelijk zijnLo que no se tiene: Ser invencible
Geen puinhoop zijnNo ser un desastre
Stoppen met willenDejar de querer

Mezelf een kogel door de slaap gevenDe pegarme un disparo en la sien
Ik zou zelfs mijn idealen kunnen respecterenPodría respetar hasta mis ideales
Niet kneedbaar zijn, volhardender zijnNo ser moldeable, ser más persistente
Niet zo afwezig zijn, mijn geest beheersenNo estar tan ausente, controlar mi mente

Van mezelf houden, respecterenQuererme, respetarme
Ik zou ook oplaadbaar kunnen zijnTambién podría ser recargable
Niet mezelf in elkaar slaan, veel netterNo arreglarme a golpes, mucho más decente
Minder decadente, slimmer zijnMenos decadente, más inteligente
De juiste perron vinden als je de trein paktAcertar el andén cuando coges un tren

Maar alles gaat goedPero todo me va bien
Alles gaat goedTodo me va bien
Alles gaat goedTodo me va bien
Alles gaat goedTodo me va bien

Ik zou anoniem willen zijn, een onzichtbare vogelQuerría ser anónimo, un pájaro invisible
Ik zou niet de verdomde walging willen voelen die ik voelNo querría darme el puto asco que me doy
Ik zou mezelf willen vergeven voor het zijn van een vreselijk wezenQuerría perdonarme por ser un ser horrible
Ik zou rechtvaardiger kunnen zijn, daar ben ik mee bezigPodría ser más justo, en ello estoy

Ik zou sterker kunnen zijn, dapperderPodría ser más fuerte, más valiente
De wereld op mijn schouders dragen als AtlasEcharme el mundo a las espaldas como Atlas
Ik wil de dingen afmaken die ik nog moet doenQuiero acabar las cosas que tengo pendientes
En andere dingen die ik nog moet beginnenY otras pendientes de empezarlas

Ik zou willen dat ik was gestopt met groeienQuerría haber dejado de crecer
Ik zou schoon, nuchter, gezond willen zijnQuerría estar limpio, sobrio, sano
Ik zou de wereld willen stoppen, nooit ouder wordenQuerría detener el mundo, nunca envejecer
En dat Aliyah me nooit de hand loslaatY que Aliyah nunca me soltara la mano

Ik zou willen dat er nooit iets slechts met haar gebeurtQuerría que nunca le pasará nada malo
Ik zou degene die haar iets aan zou doen kunnen dodenPodría matar al que le hiciera algo malo
Ik zou het lichaam voor de politie kunnen verbergenPodría esconderle el cuerpo a la policía
Dat zou ik doen: In zuur zou ik het oplossenLo haría: En ácido yo lo disolvería

Ik zou je willen bedanken en dankbaar zijn voor het hebben van jouQuerría agradecerte y agradecer la suerte de tenerte
En minder bang zijn voor de doodY tenerle menos miedo a la muerte
En dat ik de antwoorden heb op de vragenY tener yo la respuesta a interrogantes
Reusachtig die in mij zijnGigantes que hay en mí

Maar alles gaat goedPero todo me va bien
Alles gaat goedTodo me va bien
Alles gaat goedTodo me va bien
Alles gaat goedTodo me va bien

Ik wil mijn fouten niet vrezenNo quiero temer mis errores
En geduldiger en opener zijnY ser más paciente y abierto de mente
Rechter en partij zijn in mijn beslissingen voor één keerSer juez y parte de mis decisiones por una vez
Als het kan, zou ik goede geluk willen hebbenSi se puede, quisiera tener buena suerte

Altijd recht vooruit gaanIr siempre de frente
Ik ben een amanita phalloide die vecht tegen mijn slangSoy una amanita phalloide luchando contra mi serpiente
Binnen in mijn hoofdDentro de mi mente
Herhaalt constant deze dappere zinConstantemente repite esta frase valiente

Ga door, je kunt jezelf niet veranderenSigue adelante, no puedes cambiarte
Of creatiever zijn qua grammaticaO ser más ocurrente gramaticalmente
Of grote gaven hebben, zoals een helderziendeO tener grandes dotes, como vidente
Ik zie het duidelijkLo veo claramente

Ik zou willen genieten van het hedenQuisiera poder disfrutar el presente
Wetende dat wat komen gaat niet verschrikkelijk zal zijnSabiendo que lo que se viene no será terrible
Wat verschrikkelijk! Kortom, ik zou willen dat ik anders was¡Qué horrible! En resumen, que yo quisiera ser diferente

Maar alles gaat goedPero todo me va bien
Alles gaat goed (alles gaat goed)Todo me va bien (todo me va bien)
Alles gaat goedTodo me va bien
Alles gaat goedTodo me va bien

Ik zou een betere vriend willen zijnQuerría ser mejor amigo
Of in ieder geval de beste vriend van iemandO por lo menos ser el mejor amigo de alguien
Niet zo raar, niet zo gestoord, niet zo stil zijnNo ser tan raro ni tan rallado ni tan callado
Of moe zijn van het zoeken naar antwoorden in de luchtNi estar cansado de buscar respuestas en el aire

Ik zou eenvoudiger kunnen zijnPodría ser más simple
Geloven in de officiële versieCreer en la versión oficial
Meer vertrouwen hebben in de wetenschapTener más fe en la ciencia
En niet denken dat hier alleen militair vooruitgang isY no pensar que aquí solo se avanza en lo militar

En in de controle van de bewustzijnY en el control de las consciencias
Ik zou iets minder kwaadwillend kunnen zijnPodría ser un poco menos mal pensao'
En het nieuws niet verkeerd begrijpenY no entender las noticias al revés
Altijd naar een ingewikkelde betekenis zoekenSiempre buscando sentido enrevesao'

Ik zou de wereld willen zien zoals hij isQuerría ver el mundo tal y como es
Ik zou nog dommer willen zijnQuerría ser más tonto todavía
Minder snel opvliegen, verbetering voelenTener menos prontos, sentir mejoría
Ik zou willen weten dat ik vooruitgang boek, dat ik beter ben dan gisterenQuerría saber que avanzo, que estoy mejor que ayer
Ik wil dat je me in de ogen kijkt en me zegt datQuiero que me mires a los ojos y me digas que

Alles goed komt (goed)Todo va a ir bien (bien)
Alles goed komtTodo va a ir bien
Alles goed komtTodo va a ir bien
Alles goed komtTodo va a ir bien
En alles gaat goedY es que todo me va bien

Oh, wie zou verder kunnen komenAy, quién pudiera llegar mucho más lejos
Om dichterbij te zijnPara ser más cercano
Bijna, bijna menselijkCasi, casi humano
Weten te zeggen: Ja, ik hou ook van jouSaber decir: Sí, yo te quiero también
Waar ga ik heen?¿A dónde iré?
Wie stormen zaait, wordt een visQuien siembra tempestades se convierte en un pez
Wat een domheid!¡Qué estupidez!

Alles gaat goedTodo me va bien
Alles gaat goedTodo me va bien
Alles gaat goedTodo me va bien
Alles gaat goedTodo me va bien