Todo Me Va Bien (part. Kase.O)

Tout va bien (feat. Kase.O)

Todo Me Va Bien (part. Kase.O)

Je pourrais rimer avec plus d'artPodría rimar con más arte
Vole jusqu'à Mars, ou nulle partVolar hasta Marte, o a ninguna parte
Être plus sympa avec mes amisSer más amable con mis amistades
Même je pense que tu pourrais m'aimerIncluso yo creo que podrías amarme

Je pourrais avoir tout ce qu'on veutPodría tener todo lo que uno quiere
Ce qu'on n'a pas : être invincibleLo que no se tiene: Ser invencible
Ne pas être un désastreNo ser un desastre
Arrêter de vouloirDejar de querer

Me tirer une balle dans la tempeDe pegarme un disparo en la sien
Je pourrais respecter même mes idéauxPodría respetar hasta mis ideales
Ne pas être malléable, être plus persistantNo ser moldeable, ser más persistente
Ne pas être si absent, contrôler mon espritNo estar tan ausente, controlar mi mente

M'aimer, me respecterQuererme, respetarme
Je pourrais aussi être rechargeableTambién podría ser recargable
Ne pas me réparer à coups, bien plus décentNo arreglarme a golpes, mucho más decente
Moins décadent, plus intelligentMenos decadente, más inteligente
Atteindre le quai quand tu prends un trainAcertar el andén cuando coges un tren

Mais tout va bienPero todo me va bien
Tout va bienTodo me va bien
Tout va bienTodo me va bien
Tout va bienTodo me va bien

Je voudrais être anonyme, un oiseau invisibleQuerría ser anónimo, un pájaro invisible
Je ne voudrais pas me détester comme je le faisNo querría darme el puto asco que me doy
Je voudrais me pardonner d'être un être horribleQuerría perdonarme por ser un ser horrible
Je pourrais être plus juste, j'y travaillePodría ser más justo, en ello estoy

Je pourrais être plus fort, plus courageuxPodría ser más fuerte, más valiente
Porter le monde sur mes épaules comme AtlasEcharme el mundo a las espaldas como Atlas
Je veux finir les choses que j'ai en attenteQuiero acabar las cosas que tengo pendientes
Et d'autres en attente de commencerY otras pendientes de empezarlas

Je voudrais avoir arrêté de grandirQuerría haber dejado de crecer
Je voudrais être propre, sobre, sainQuerría estar limpio, sobrio, sano
Je voudrais arrêter le monde, ne jamais vieillirQuerría detener el mundo, nunca envejecer
Et qu'Aliyah ne me lâche jamais la mainY que Aliyah nunca me soltara la mano

Je voudrais qu'il ne lui arrive rien de malQuerría que nunca le pasará nada malo
Je pourrais tuer celui qui lui ferait du malPodría matar al que le hiciera algo malo
Je pourrais cacher le corps à la policePodría esconderle el cuerpo a la policía
Je le ferais : dans l'acide je le dissoudraisLo haría: En ácido yo lo disolvería

Je voudrais te remercier et remercier la chance de t'avoirQuerría agradecerte y agradecer la suerte de tenerte
Et avoir moins peur de la mortY tenerle menos miedo a la muerte
Et avoir la réponse à des questionsY tener yo la respuesta a interrogantes
Gigantesques qui sont en moiGigantes que hay en mí

Mais tout va bienPero todo me va bien
Tout va bienTodo me va bien
Tout va bienTodo me va bien
Tout va bienTodo me va bien

Je ne veux pas craindre mes erreursNo quiero temer mis errores
Et être plus patient et ouvert d'espritY ser más paciente y abierto de mente
Être juge et partie de mes décisions pour une foisSer juez y parte de mis decisiones por una vez
Si c'est possible, je voudrais avoir de la chanceSi se puede, quisiera tener buena suerte

Aller toujours de l'avantIr siempre de frente
Je suis une amanite phalloïde luttant contre mon serpentSoy una amanita phalloide luchando contra mi serpiente
Dans mon espritDentro de mi mente
Répète constamment cette phrase courageuseConstantemente repite esta frase valiente

Continue, tu ne peux pas te changerSigue adelante, no puedes cambiarte
Ou être plus original grammaticalementO ser más ocurrente gramaticalmente
Ou avoir de grands dons, comme voyantO tener grandes dotes, como vidente
Je le vois clairementLo veo claramente

Je voudrais pouvoir profiter du présentQuisiera poder disfrutar el presente
Sachant que ce qui vient ne sera pas terribleSabiendo que lo que se viene no será terrible
Quelle horreur ! En résumé, je voudrais être différent¡Qué horrible! En resumen, que yo quisiera ser diferente

Mais tout va bienPero todo me va bien
Tout va bien (tout va bien)Todo me va bien (todo me va bien)
Tout va bienTodo me va bien
Tout va bienTodo me va bien

Je voudrais être un meilleur amiQuerría ser mejor amigo
Ou au moins être le meilleur ami de quelqu'unO por lo menos ser el mejor amigo de alguien
Ne pas être si bizarre ni si flippé ni si silencieuxNo ser tan raro ni tan rallado ni tan callado
Ni être fatigué de chercher des réponses dans l'airNi estar cansado de buscar respuestas en el aire

Je pourrais être plus simplePodría ser más simple
Croire en la version officielleCreer en la versión oficial
Avoir plus de foi en la scienceTener más fe en la ciencia
Et ne pas penser qu'ici on avance que militairementY no pensar que aquí solo se avanza en lo militar

Et dans le contrôle des consciencesY en el control de las consciencias
Je pourrais être un peu moins mal penséPodría ser un poco menos mal pensao'
Et ne pas comprendre les nouvelles à l'enversY no entender las noticias al revés
Toujours cherchant un sens torduSiempre buscando sentido enrevesao'

Je voudrais voir le monde tel qu'il estQuerría ver el mundo tal y como es
Je voudrais être encore plus bêteQuerría ser más tonto todavía
Avoir moins de coups de sang, sentir une améliorationTener menos prontos, sentir mejoría
Je voudrais savoir que j'avance, que je vais mieux qu'hierQuerría saber que avanzo, que estoy mejor que ayer
Je veux que tu me regardes dans les yeux et que tu me dises queQuiero que me mires a los ojos y me digas que

Tout ira bien (bien)Todo va a ir bien (bien)
Tout ira bienTodo va a ir bien
Tout ira bienTodo va a ir bien
Tout ira bienTodo va a ir bien
Et c'est que tout va bienY es que todo me va bien

Ah, qui pourrait aller beaucoup plus loinAy, quién pudiera llegar mucho más lejos
Pour être plus prochePara ser más cercano
Presque, presque humainCasi, casi humano
Savoir dire : Oui, je t'aime aussiSaber decir: Sí, yo te quiero también
Où vais-je ?¿A dónde iré?
Celui qui sème des tempêtes devient un poissonQuien siembra tempestades se convierte en un pez
Quelle stupidité !¡Qué estupidez!

Tout va bienTodo me va bien
Tout va bienTodo me va bien
Tout va bienTodo me va bien
Tout va bienTodo me va bien