Dédé de Montmartre

Dédé von Montmartre

Dédé de Montmartre

Es gibt Leute, die Lieder über das Milieu machenY a des gens qui font des chansons sur l'milieu
Ah! Was für ein Spaß!Ah ! Quelle rigolade !
Sie wissen nicht, wie wir leben und erzählen uns GeschichtenY n'savent pas comment nous vivons et balancent sur nous des salades
Ich hab's auf meine Weise gemacht und sag's euch ohne PrahlereiJ'en ai fait une à ma façon et je vous l'dis sans fanfaronnade
Es reißt nichts ein, aber die Melodie ist sehr schönÇa n'casse rien, mais l'air est très bien
Und ihr werdet alle im Refrain mitsingenEt vous chant'rez tous au refrain

Der Walzer von Dédé von MontmartreLa valse à Dédé de Montmartre
Im Klang des Akkordeons, er gibt dir den großen SchauerAu son de l'accordéon, vous donne le grand frisson
Der Walzer von Dédé von MontmartreLa valse à Dédé de Montmartre
Wir tanzen zu zweit und schauen uns in die AugenOn la fait deux à deux et les yeux dans les yeux
Der Walzer von Dédé von MontmartreLa valse à Dédé de Montmartre
Es ist der Liebestanz, der uns immer berauschtC'est la danse d'amour qui nous grise toujours
In allen MusikkneipenDans tous les musettes
Drehen wir ihn ohne Kosten, es ist der echte, der echte, echteOn la tourne sans frais, c'est la vraie, mais la vraie, vraie de vraie

Unter uns sind wir gute BürgerEntre nous on est d' bons bourgeois
Unser Traum ist es, auf ErdenNotre rêve, c'est d' pouvoir sur terre
Jeden Monat ein bisschen zu sparenEn planquer un peu chaque mois
Um schnell aus den Geschäften zu entkommenPour s' tirer viv'ment des affaires
In einem Dorf, ein Zuhause zu habenDans un bled, avoir son chez soi
Endlich leben wie MillionäreVivre enfin comme des millionnaires
Unter den Pfosten, sein Aperitif trinkenEntre poteaux, boire son apéro
Und abends am Wasser singenEt l'soir chanter au bord de l'eau

Der Walzer von Dédé von MontmartreLa valse à Dédé de Montmartre
Im Klang des Akkordeons, er gibt dir den großen SchauerAu son de l'accordéon, vous donne le grand frisson
Der Walzer von Dédé von MontmartreLa valse à Dédé de Montmartre
Wir tanzen zu zweit und schauen uns in die AugenOn la fait deux à deux et les yeux dans les yeux
Der Walzer von Dédé von MontmartreLa valse à Dédé de Montmartre
Es ist der Liebestanz, der uns immer berauschtC'est la danse d'amour qui nous grise toujours
In allen MusikkneipenDans tous les musettes
Drehen wir ihn ohne Kosten, es ist der echte, der echte, echteOn la tourne sans frais, c'est la vraie, mais la vraie, vraie de vraie

Der Walzer von Dédé von MontmartreLa valse à Dédé de Montmartre
Es ist der Liebestanz, der uns immer berauschtC'est la danse d'amour qui nous grise toujours
In allen MusikkneipenDans tous les musettes
Drehen wir ihn ohne Kosten, es ist der echte, der echte, echteOn la tourne sans frais, c'est la vraie, mais la vraie, vraie de vraie