Dédé de Montmartre

Valse de Dédé de Montmartre

Dédé de Montmartre

Hay gente que hace canciones sobre el barrioY a des gens qui font des chansons sur l'milieu
¡Qué risa!Ah ! Quelle rigolade !
No saben cómo vivimos y nos criticanY n'savent pas comment nous vivons et balancent sur nous des salades
Hice una a mi manera y les digo sin alardeJ'en ai fait une à ma façon et je vous l'dis sans fanfaronnade
No rompe nada, pero el aire es muy buenoÇa n'casse rien, mais l'air est très bien
Y todos cantarán en el estribilloEt vous chant'rez tous au refrain

La valse de Dédé de MontmartreLa valse à Dédé de Montmartre
Al son del acordeón, te da escalofríosAu son de l'accordéon, vous donne le grand frisson
La valse de Dédé de MontmartreLa valse à Dédé de Montmartre
Se baila de a dos, mirándose a los ojosOn la fait deux à deux et les yeux dans les yeux
La valse de Dédé de MontmartreLa valse à Dédé de Montmartre
Es el baile de amor que siempre nos embriagaC'est la danse d'amour qui nous grise toujours
En todos los musettesDans tous les musettes
Se baila sin costo, es la verdadera, la verdadera de verdadOn la tourne sans frais, c'est la vraie, mais la vraie, vraie de vraie

Entre nosotros somos buenos burguesesEntre nous on est d' bons bourgeois
Nuestro sueño es tener poder en la tierraNotre rêve, c'est d' pouvoir sur terre
Esconder un poco cada mesEn planquer un peu chaque mois
Para salir rápidamente de los problemasPour s' tirer viv'ment des affaires
En un pueblo, tener nuestro propio hogarDans un bled, avoir son chez soi
Vivir finalmente como millonariosVivre enfin comme des millionnaires
Entre amigos, tomar el aperitivoEntre poteaux, boire son apéro
Y por la noche cantar junto al aguaEt l'soir chanter au bord de l'eau

La valse de Dédé de MontmartreLa valse à Dédé de Montmartre
Al son del acordeón, te da escalofríosAu son de l'accordéon, vous donne le grand frisson
La valse de Dédé de MontmartreLa valse à Dédé de Montmartre
Se baila de a dos, mirándose a los ojosOn la fait deux à deux et les yeux dans les yeux
La valse de Dédé de MontmartreLa valse à Dédé de Montmartre
Es el baile de amor que siempre nos embriagaC'est la danse d'amour qui nous grise toujours
En todos los musettesDans tous les musettes
Se baila sin costo, es la verdadera, la verdadera de verdadOn la tourne sans frais, c'est la vraie, mais la vraie, vraie de vraie

La valse de Dédé de MontmartreLa valse à Dédé de Montmartre
Es el baile de amor que siempre nos embriagaC'est la danse d'amour qui nous grise toujours
En todos los musettesDans tous les musettes
Se baila sin costo, es la verdadera, la verdadera de verdadOn la tourne sans frais, c'est la vraie, mais la vraie, vraie de vraie