Pedindo Penico

Pidiendo Permiso

Pedindo Penico

Cuando enciendo la radio o la TVQuando ligo o rádio ou TV
O asisto a alguna fiestecitaOu frequento alguma festinha
Casi caigo en depresiónQuase que eu entro em deprê
Hay demasiadas cosas malas enlatadasÉ muita coisa ruim na latinha

También estoy cansado, JEu também tô cansado, J
Cuando la venta viene primeroQuando a venda vem primeiro
De esta agua no beberéDesta água não beberei
No todo vale por dineroNão vale tudo por dinheiro

Rita Lee, en tono de bromaRita Lee, em tom de pilhéria
Hizo pipí en la MPBFez xixi na MPB
Este grupo fue mucho más serioEssa turma foi bem mais séria
Hizo el número dos de verdadFez número dois pra valer

No me llames elitistaNão me chame de elitista
Porque elitista no soyPorque elitista eu não sou
Pero evita llamar artistaMas evite chamar de artista
A quien es solo un entretenedorQuem é mero entretenedor

¡Voy a pedir permiso! ¿Necesito?Vou pedir penico! Preciso?
¡Mi oído ya se convirtió en uno!Meu ouvido já virou um!

¿Toca porque la gente gusta?Toca porque o povo gosta?
¡En Tostines está el misterio!De Tostines há o mistério!
Sé muy bien la respuestaEu sei muito bem a resposta
A la gente le gusta porque suena (¡en serio!)O povo gosta é porque toca (fala sério!)

Mandela mostró algo increíbleMandela mostrou algo incrível
Podemos enseñar el amorPodemos ensinar o amor
¿Vamos a mejorar el nivel?Vamos melhorar o nível?
Sé un buen mentor para tu hijoSeja pro seu filho um bom mentor

No dejo que la desidia ganeNão deixo vencer a desídia
Siempre queda un alientoSempre resta um alento
Aunque esté escondido de los mediosMesmo escondido da mídia
Hay mucha gente con talentoTem muita gente com talento

Cuando esta ola paseQuando essa onda passar
No estaré más enojadoNão ficarei mais P da vida
Aprovechemos nuestras generacionesNossas gerações aproveitar
Sin una adoración indebidaSem idolatria indevida