Don't Say You Leave

No Digas Que Te Vas

Don't Say You Leave

Se me rompió el cordón de mi zapatoI broke my shoelace
Perdí mi autoMisplaced my car
Perdí una moneda en una llamada telefónicaI lost a dime in a call on the telephone

Mi chica me dijo que encontró a alguien nuevoMy baby told me that she find someone new
Bueno, supongo que yo también puedo encontrar a alguien másOh, well, I guess that I can find somebody else too

Es solo una de las pequeñas tragedias de la vidaIt's just one of life's little tragedies
Pronto los recuerdos se desvaneceránSoon the memories will pass away
Solo una de las pequeñas tragedias de la vidaJust one of life's little tragedies
Oh, nos suceden a todos todos los díasOh, they happen to us all every day

Me corté el dedo, mmmI cut my finger, mmm
Oh, ¿dolió?Oh, did it hurt
Perdí un botón de una camisa nuevaLost a button of a brand new shirt

Mi chiquilla se despidió hoyMy little lady said goodbye today
Cuando llueve, parece que todo se desataWhen it rains it pours
¿No es siempre así?Ain't that always the way?

Es solo una de las pequeñas tragedias de la vidaIt's just one of life's little tragedies
Pronto los recuerdos se desvaneceránSoon the memories will pass away
Solo una de las pequeñas tragedias de la vidaJust one of life's little tragedies
Oh, nos suceden a todos todos los díasOh, they happen to us all every day

Tengo que tomarlo con calmaI gotta take it all in stride
No puedo hacer montañas de un grano de arenaI can't go making mountains out of molehills
Nena, no puedo confundir este dolor por dentroBaby, I can't confuse this hurt inside
Y convencerme de que no es tan importante como pareceThen convince myself it's not as all important as it feels

Lo llamo solo una de las pequeñas tragedias de la vidaI call it just one of life's little tragedies
Pronto los recuerdos se desvaneceránSoon the memories will pass away
Solo una de las pequeñas tragedias de la vidaJust one of life's little tragedies
Oh, nos suceden a todos todos los díasOh, they happen to us all every day

Es solo una de las pequeñas tragedias de la vidaIt's just one of life's little tragedies
Sí, pronto los recuerdos se desvaneceránYeah, soon the memories will pass away
Solo una de las pequeñas tragedias de la vidaJust one of life's little tragedies
Oh, nos suceden a todos todos los díasOh, they happen to us all every day

Es solo una de las pequeñas tragedias de la vidaIt's just one of life's little tragedies
Sí, pronto los recuerdos se desvaneceránYeah, soon the memories will pass away
Solo una de las pequeñas tragediasJust one of life's little tragedies