Oh Lord Remember Me

Oh Herr, erinnere dich an mich

Oh Lord Remember Me

Als am Kreuz von GolgathaWhen on the cross of calvary
Der Herr gekreuzigt wurdeThe lord was crucified
Stand die Menge um ihn herumThe mob stood 'round about him
Und sie verspotteten ihn, bis er starbAnd they mocked him until he died
Und da hingen zwei VerbrecherAnd there were two thieves hanging
Neben ihm, um das Leid zu teilenThere beside him just to share the agony
Doch einer von ihnen rief zu ihm: Oh Herr, erinnere dich an michBut one of them cried out to him, oh lord remember me

Oh, was für eine Schande, ihn zu tötenOh, what a shame to kill him
Dort an diesem rauen KreuzOut there on that rugged cross
Doch ein solches Sterben war nötigBut such a death was needed
Um all die Verlorenen zu rettenJust to rescue all of us that was lost
Sein Blut wurde zum LösegeldHis blood is made a ransom
Um die Gefangenen zu befreienJust to set the captives free
Ich weiß, dass ich dazugehöreI know that I'm included
Und ich weiß, Gott wird sich an mich erinnernAnd I know God will remember me

Wird der Herr sich an mich erinnern, wenn ich gerufen werde zu gehen?Will the lord remember me when I am called to go'
Wenn ich den kalten Todesee überquert habeWhen I have crossed death's chilly sea
Wird er dort seine Liebe zeigen?Will he his love there show'
Oh ja, er hörte meine schwachen SchreieOh, yes, he heard my feeble cries
Setzte mich aus der Gefangenschaft freiFrom bondage set me free
Und wenn ich die Perlenpforten erreiche, wird er sich an mich erinnern.And when I reach the pearly gates he will remember me