Marcha do Gafanhoto

Marcha del Saltamontes

Marcha do Gafanhoto

Saltamontes invadió mi huertoGafanhoto deu na minha roça
Se comió, se comió toda mi plantaciónComeu, comeu toda a minha plantação
¡Fuera, saltamontes, fuera, fuera!Xô, gafanhoto, xô, xô!
¡Deja un poco de berro para mis pulmones!Deixa um pouco de agrião pro meu pulmão!

Saltamontes, esto no se haceGafanhoto, isso não se faz
¡Deja mi huerto en paz!Deixa a minha roça em paz!

Mis verdurasMinha verdura
Saltamontes se las comióGafanhoto comeu
La panelaA rapadura
Saltamontes se la comióGafanhoto comeu
Ya no hay más nabos ni okrasNão há mais nabo nem quiabo
¡Qué diablos, no hay col!Que diabo, não há couve!
¿Qué pasó?O que que houve?
¡Saltamontes se lo comió!Gafanhoto comeu!