Mil Cosas

Duizend Dingen

Mil Cosas

Als je denkt dat je me kunt vergetenSi pretendes olvidarme
Zal dat je niet lukken, dat kan ik je verzekerenNo podrás te lo aseguro
En als je denkt me te vernederen, ik zweer je, ik maak je af, of jij moet mij dodenY si piensas humillarme, yo te mato te lo juro, o tú tienes que matarme
Jouw lot ligt in mijn handenTu destino esta en mis manos
En het geluk is aan mijn kantY la suerte de mi parte
De strijd win ik, want de liefde die altijd liegt, verdient geen gelukLa partida yo la gano, por que el amor que siempre miente no merece tener suerte

Duizend dingen heb ik over jou gewetenMil cosas he sabido de tí
En ik heb nooit gestopt met van je houdenY nunca te he dejado de amar
Het maakt niet uit dat je van me weggaat, ik zal je nooit vergetenNo importa que te vayas de mi, nunca jamás te olvidaré
Liefde is iets raarsEl amor es cosa rara
Het maakt je gek en zoetEnloquece y empalaga
Ik hou met waanzin van je, jij steekt me met de dolk van een liefde zonder hoopYo te quiero con locura, tú me matas con la daga de un amor sin ilusión

Duizend dingen heb ik over jou gewetenMil cosas he sabido de tí
En ik heb nooit gestopt met van je houdenY nunca te he dejado de amar
Het maakt niet uit dat je van me weggaat, ik zal je nooit vergetenNo importa que te vayas de mi, nunca jamás te olvidare
Liefde is iets raarsEl amor es cosa rara
Het maakt je gek en zoetEnloquece y empalaga
Ik hou met waanzin van je, jij steekt me met de dolk van een liefde zonder hoopYo te quiero con locura, tú me matas con la daga de un amor sin ilusión