Fatti Una Canna

Hazte un porro

Fatti Una Canna

Hazte un porro y baila, uh oh Iè Ayò - yo…!!Fatti una canna e balla, uh oh Iè Ayò - yo….!!
Si duermes demasiado y no puedes hacer nadaSe dormi troppo e non riesci a fare niente
Cuando quieres bailar con la genteQuando vorresti ballare con la gente
Sube a una hoja de culturaSali su una foglia di cultura

Respira el aroma de la naturalezaRespira il profumo di natura
Pero, pero, pero no debes exagerar, por favor, vamos, no te dejes llevarPerò, però, però non devi esagerare, ti prego su dai, non lasciarti andare
Debes dejar de gritar y de vociferar, solo debes empezar a bailar ahoraDevi smettere di urlare e di gridare, devi soltanto iniziare ora a ballare

La vida es bella….. oba sambalelèLa vita è bella….. oba sambalelè
Hazte un porro y baila, uh oh Iè Ayò - yoFatti una canna e balla, uh oh Iè Ayò - yo
Has leído De Rerum Natura, Lucrecio puede ser culturaHai letto il De Rerum Natura, Lucrezio può essere cultura
Pero, pero, pero, ya no estoy seguro, qué quería decir el filósofo EpicuroPerò, però, però, non sono più sicuro, cosa volesse il filosofo Epicuro

Desde África un poco cartaginés, viene el barco del sol romanoDall'Africa un po' cartaginese, vien la nave del sole romana
Y Mallarmé el poeta francés y Salassiè y Etiopía italianaE Mallarmè il poeta francese e Salassiè e l'Etipia italiana
La vida es bella… oba sambalelèLa vita è bella… oba sambalelè
Hazte un porro y baila, uh oh Iè Ayò - yoFatti una canna e balla, uh oh Iè Ayò - yo

Bien si quieres legalizar las ganas que tienes de enamorarteBrava se vuoi legalizzare la voglia che hai d'innamorare
Déjalo y no te preocupes, deja florecer tu florPiantala e non ti preoccupare, lascia fiorire il tuo fiore
Desde la India oriental y budista, Jack Kerouac y el jazz californianoDall'India orientale e buddista, Jack Kerouac e il jazz californiano

Baudelaire y el simbolismo francés, Allen Ginsberg y el beat americanoBaudelaire e il simbolismo francese, Allen Ginsberg e il beat americano
La vida es bella…. oba sambalelèLa vita è bella…. oba sambalelè
Hazte un porro y baila, uh oh Iè Ayò - yoFatti una canna e balla, uh oh Iè Ayò - yo