Traducción generada automáticamente
La (S)ballata Delle Amazzoni
Alberto Camerini
La (S)ballata Delle Amazzoni
Quando fu per tutti chiaro che il prezzo troppo amaro era la totale distruzione, la completa alienazione
E che la giungla tropicale, paradiso naturale, stava ora diventando una metropoli infernale
Ma gli uccelli della jungla, tutti colorati e belli, stanchi di subire decisero di agire
e con i pesci e gli animali dei fiumi un tempo chiari cercarono alleati come loro violentati.
Con le amazzoni del fiume, alleate con la luna, l'obbiettivo era comune, la via di uscita solo una
perché avevano deciso di cercare il paradiso e perché avevano rifiutato il massacro organizzato.
Si nasconde bene nella giungla, tra le belve la violenza, ma fiorisce con pazienza il fiore dolce della resistenza.
Ma i padroni della jungla, un terrorista, un generale, un leone, un golpista, un finanziere, un industriale
con agenti americani pagati profumatamente, con l'oro nero, gli aeroplani, e con strani finanziamenti,
organizzarono un sequestro, un vero colpo destro e la tribù cosi colpita quando un amazzone fu rapita.
Grande fu la disperazione fra tutti gli emarginati perché volevano milioni per arricchirsi col riscatto.
Ma gli uccelli della jungla e i pesci non si disperarono e tanto la cercarono finchè al fine la trovarono,
a Parigi in discoteca, l'avevano portata e qui narcotizzata, strettamente sorvegliata.
Si nasconde bene nella giungla, fra le belve la violenza, cresce bene con pazienza il fiore chiaro della resistenza.
Ma gli uccelli con le ali hanno anche dei vantaggi che sono eccezionali in questi salvataggi,
incantarono i guardiani con i loro suoni strani, i pesci la salvarono, sulle acque la portarono.
E l'inganno scellerato fu allora smascherato e a tutti fu ben chiaro chi lo aveva organizzato.
E per tutti fu ben chiaro anche se era un poco amaro che i padroni sono forti e che non sono ancora morti.
E la lotta andò avanti e non è ancora terminata, la jungla ancora inquinata, i problemi sempre tanti,
e chi non lo sapeva adesso ci credeva, chi usa il rapimento come furto e arricchimento.
Si nasconde bene nella giungla, tra le stelle la violenza, cresce bene con pazienza il fiore dolce della resistenza.
La (S)balada de las Amazonas
Cuando para todos fue claro que el precio era demasiado amargo, era la destrucción total, la alienación completa
Y que la selva tropical, paraíso natural, ahora se estaba convirtiendo en una metrópoli infernal
Pero los pájaros de la jungla, todos coloridos y hermosos, cansados de sufrir, decidieron actuar
Y con los peces y animales de los ríos antes claros, buscaron aliados como ellos, violentados
Con las Amazonas del río, aliadas con la luna, el objetivo era común, la única salida
porque habían decidido buscar el paraíso y porque habían rechazado la masacre organizada
Se esconde bien en la jungla, entre las bestias la violencia, pero florece con paciencia la flor dulce de la resistencia
Pero los dueños de la jungla, un terrorista, un general, un león, un golpista, un financiero, un industrial
con agentes americanos pagados generosamente, con el oro negro, los aviones, y extraños financiamientos
organizaron un secuestro, un verdadero golpe duro y la tribu tan afectada cuando una amazona fue secuestrada
Grande fue la desesperación entre todos los marginados porque querían millones para enriquecerse con el rescate
Pero los pájaros de la jungla y los peces no se desesperaron y tanto la buscaron hasta que finalmente la encontraron
en París en la discoteca, la habían llevado y aquí narcotizada, estrechamente vigilada
Se esconde bien en la jungla, entre las bestias la violencia, crece bien con paciencia la flor clara de la resistencia
Pero los pájaros con alas también tienen ventajas excepcionales en estos rescates
encantaron a los guardianes con sus extraños sonidos, los peces la salvaron, sobre las aguas la llevaron
Y el engaño vil fue entonces descubierto y a todos les quedó claro quién lo había organizado
Y para todos fue claro aunque fuera un poco amargo que los dueños son fuertes y que aún no han muerto
Y la lucha continuó y aún no ha terminado, la jungla aún contaminada, los problemas siempre muchos
y quien no lo sabía ahora lo creía, quien usa el secuestro como robo y enriquecimiento
Se esconde bien en la jungla, entre las estrellas la violencia, crece bien con paciencia la flor dulce de la resistencia
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alberto Camerini y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: