Macondo

Macondo

Macondo

¿Cómo es que estás aquí esta noche? Seguro que tienes coraje.Come mai tu qui stasera? Certo che coraggio hai.
Yo buscaba movimiento, quizás te desanimarás.Io cercavo movimento, tu forse ti scoraggerai.

'¿Cómo estás?' '¿Y tú?', '¿Qué haces?' '¿Y tú?', 'No sabía a dónde ir'."Come stai?" " E tu?", " Che fai?" " E tu?", " Non sapevo dove andare.

Estoy solo, ¿y tú?', 'Vamos, únete' 'Por favor, no me dejes solo'.Sono solo, e tu?", "Dai, vieni su" "Ti prego non lasciarmi solo".

Para olvidar el verde prado que no está, para buscar amor, amor, amor contigo.Per dimenticare il verde prato che non c'è, per cercare amore, amore, amore insieme a te.

Y me pierdo entre la gente, los gatos, los payasos, los parlanchines, los políticos, los filósofos, los poetas, los jugadores.E mi perdo tra la gente, i gatti, i clown i parlatori, i politici, i filosofi, i poeti, i giocatori.

La liebre de marzo está cerca, aquí hay demasiada confusión.La lepre di marzo è vicina, qui c'è troppa confusione
Elena tiene mucho éxito, pero habla sin agitación.Elena ha un gran successo, ma parla senza agitazione

'¿Qué quieres?' 'Más...', 'Vamos, únete' 'Llévame lejos contigo'."Cosa vuoi?" "Di più...", " Dai, vieni su" " Portami con te lontano"

'¿Pero por qué?' 'Así' 'Vamos...' 'Sí...', me parecía una locura."Ma perché?" "Così" "Ma dai..." " Ma si...", a me sembrava una follia.

Para olvidar el verde prado que no está, para buscar amor, amor, amor contigo.Per dimenticare il verde prato che non c'è, per cercare amore, amore, amore insieme a te.

Y me pierdo entre la gente, los perturbados, los bailarines, las mariposas, el restaurante de cómics, los soñadores.E mi perdo fra la gente, gli sconvolti, i danzatori, le farfalle, il ristorante dei fumetti, i sognatori.

Barbara tiene ojos de oro, Mario está riendo feliz,Barbara ha gli occhi d'oro, Mario sta ridendo felice,
las chicas se ríen entre ellas, quien busca amor no lo dice.le ragazze ridono tra loro, chi cerca amore non lo dice.

'¿Cómo es que estás aquí? Esta noche sí...', 'Por favor, no me dejes solo...'"Come mai tu qui? Stasera si...", " Ti prego non lasciarmi solo..."

'¿Cómo estás?' '¿Y tú?', '¿Qué haces aquí?' 'No sabía a dónde ir...'"Come stai?" "E tu?", " Che fai tu qui?" " Non sapevo dove andare..."

Para olvidar el verde prado que no está, para buscar amor, amor, amor contigo.Per dimenticare il verde prato che non c'è, per cercare amore, amore, amore insieme a te.

Y me pierdo entre la gente, los magos, los payasos, los molestos, y los trapos del mercado, las estrellitas, los soñadores.E mi perdo fra la gente, i maghi, i clown, gli scocciatori, e gli stracci del mercato, le stelline, i sognatori

Para olvidar el verde prado que no está......Per dimenticare il verde prato che non c'è……..