Va Bene Così

Así está bien

Va Bene Così

Nosotros aceptamos con valentía, decimos sí, sin miedo a complejos de inferioridadNoi accettiamo con coraggio, noi diciamo si, senza paura dei complessi d'inferiorità
incluso si somos demasiado nuevos, nueva moda nosotros, protagonistas futuristas electrónicosanche se siamo troppo nuovi, moda nuova noi, protagonisti avveniristici elettronici

Así está bien aunque seamos aún nuevos, así está bien aunque ya no haya inflación.Va bene così anche se siamo ancora nuovi, va bene così anche se non c'è più inflazione.
Así está bien aunque haya de nuevo un auge, así está bien aunque seamos radioactivos, ¿o no?Va bene così anche se c'è di nuovo il boom, va bene così anche se siamo radioattivi, o no!

Miramos hacia adelante, somos muchos para mañana nosotros, la vida en flores en nuevos valores estaráGuardiamo avanti siamo tanti per domani noi, la vita a fiori nei valori nuovi ci sarà
Un poco más prácticos, aritméticos, así somos, somos los yuppies del 2000 de la identidadUn po' più pratici, aritmetici, siamo così, siamo gli yuppies del 2000 dell'identità

Así está bien aunque te cueste un poco, así está bien aunque solo comas hamburguesas.Va bene così anche se fai un po' fatica, va bene così anche se mangi solo hamburgers.
Así está bien aunque pienses con la computadora, así está bien aunque uses falsas Timberland.Va bene così anche se pensi col computer, va bene così anche se hai le finte Timberland.

Así está bien aunque seas un paninaro, así está bien aunque comas cassettes.Va bene così anche se sei un paninaro, va bene così anche se mangi le cassette.
Así está bien aunque vivas con la radio, así está bien aunque te emociones por el drive in.Va bene così anche se vivi con la radio, va bene così anche se sballi per drive in.

Mismos héroes, mismos sueños, mismas contradicciones, mismos mitos, mismos amores, mismas grandes ilusiones.Stessi eroi, stessi sogni, stesse contraddizioni, stessi miti, stessi amori, stesse grandi illusioni.
Mismos deseos, mismos errores, mismas grandes emociones, mismas películas, mismas historias, mismas grandes ambiciones.Stesse voglie, stessi errori, stesse grandi emozioni, stessi film, stesse storie, stesse grandi ambizioni.

Tecnológicos, económicos, queremos más, en nuestros sueños está América y el Estilo ItalianoTecnologici, economici, vogliamo di più, nei nostri sogni c'è l'America e l'Italian Style
Tenemos una certeza dentro de nosotros que nos llevará, tenemos un corazón un poco romántico, suspirará.Abbiamo dentro una certezza che ci porterà, abbiamo un cuore un po' romantico, sospirerà.

Así está bien aunque seas un poco lunática, así está bien aunque no tengas un centavo.Va bene così anche se sei un po' lunatica, va bene così anche se non hai una lira.
Así está bien aunque no tengas sentido del humor, así está bien aunque pienses demasiado en dinero.Va bene così anche se non hai umorismo, va bene così anche se pensi troppo ai soldi.

Así está bien aunque siempre estés en números rojos, así está bien aunque estés paranoica.Va bene così anche se poi sei sempre in rosso, va bene così anche se sei in paranoia.
Así está bien aunque luego te vaya de lujo, así está bien mañana irá un poco mejor.Va bene così anche se poi ti va di lusso, va bene così domani va un po' meglio.