Ojitos Chismosos

Nosy Little Eyes

Ojitos Chismosos

I’m not gonna apologize 'cause I’m not the one to blameNo voy a pedir disculpas porque yo no soy culpable
The blame’s on your eyes for daring to look at meCulpable fueron tus ojos por atreverse a mirarme
That sad gaze sending me a message that you weren’tEsa mirada tan triste trasmitiéndome un mensaje que no te
Happy and you needed someoneHallabas feliz y que te hacia falta alguien

To fill a void that no one had filledPara ocupar un vacío que no había llenado nadie
Not even a marriage in a crown and white dressNi siquiera un matrimonio de corona y blanco traje
Had managed to cover all the needsHabía logrado cubrir todas las necesidades
And that emptiness in your soul grew bigger every day whileY aquel vacío en tu alma cada día se hacia mas grande al
At the same time your life became unbearableMismo tiempo tu vida se iba haciendo insoportable
Those nosy little eyes spill all the tea they knowQue ojitos pa ser chismosos cuentan todo lo que saben

I answered your eyes, let me take care of thisYo le contesté a tus ojos permíteme que me encargue
What she needs is what I can give herQue lo que ella necesita es lo que yo puedo darle
Even though I know she doesn’t like it when I sing this partAunque se que no le gusta cuando canto este pasaje
'Cause if they find out, what will her family say?Porque si algo le descubren que dirán sus familiares

They’ll want to think that what we have is just a fleshly passionEllos querrán que lo nuestro es pura pasión de carne
They don’t know there’s a tender, pure, and responsible loveNo saben que hay un amor tierno, puro y responsable
That fights to overcome all the difficultiesQue lucha por superar todas las dificultades
If one day her owner finds outSi un día su dueño se entera
He’ll want to spill my bloodQuerrá derramar mi sangre
Let him try, he won’t find a cowardDeja quieto que lo intente que no va a encontrar un cobarde
But a lover ready to defend what’s worth it.Sino un amante dispuesto a defender lo que vale