Un Tropezón

Ein Stolperer

Un Tropezón

Bitte, bringen Sie mich weg, Beamter!¡Por favor, lárgueme agente!
Lassen Sie mich nicht in Verlegenheit.No me haga pasar vergüenza.
Ich bin ein anständiger Mann,Yo soy un hombre decente,
Das kann ich Ihnen garantieren.Se lo puedo garantir.
Ich hatte einen schlechten Moment,He tenido un mal momento
Als ich auf diese Böse traf,Al toparme a esa malvada,
Doch ich habe nicht vor, ihr etwas anzutun,Mas no pienso hacerle nada,
Wozu? Sie ist für mich bereits tot.¡Para qué! Ya se ha muerto para mí.

Ein StolpererUn tropezón
Kann jedem im Leben passieren,Cualquiera da en la vida,
Und das HerzY el corazón
Lernt so zu leben.Aprende así a vivir.

Aus ihrem Schlamm habe ich sie eines Tages geholtD'entre su barro la saqué un día
Und mit Liebe wollte ich sie bis zu meinem Altar.Y con amor la quise hasta mi altar.
Aber sie sagen gut, dass die Ziege zum Berg ziehtPero bien dicen que la cabra al monte tira
Und einmal mehr hatte das Sprichwort recht.Y una vez más razón tuvo el refrán.
Ich war ein großer Trottel für diese Lebemänner,Fui un gran otario para esos vivos,
Arme Don Juanes aus dem Kabarett,Pobres donjuanes de cabaret,
Ich war ein großer Trottel, weil ich sie liebteFui un gran otario porque la quise
Wie sie niemals lieben können.Como ellos nunca podrán querer.

Nehmen Sie mich einfach mit, Beamter,Lléveme nomás agente,
Es ist besser, als dass Sie mich gehen lassen.Es mejor que no me largue.
Gott bewahre, dass ich mich ärgereNo quiera dios que me amargue
Wenn ich an ihren Verrat denke.Recordando su traición.
Und während ich alles vergesse,Y olvidándome de todo
Habe ich mein Herz ihr übergebenA mi corazón me entregue
Und als ich sie wieder sah, wurde ich blind,Y al volverla a ver me ciegue,
Und da...Y ahí nomás...
Nehmen Sie mich mit, es wird besser sein!¡Lléveme, será mejor!