Una Copa de Licor

A Glass of Liquor

Una Copa de Licor

With just one glass it will be enough to forget youCon una copa bastará para olvidarte
Woman today I will tear you out of my noble heart,Mujer hoy voy arrancarte de mi noble corazón,
I will also remove you from my thoughtsVoy a sacarte también de mis pensamientos
Because I made a vow not to suffer anymore for your love...Porque me hice el juramento no sufrir más por tu amor...
With just one glass it will be enough to forget youCon una copa bastará para olvidarte
Woman today I will tear you out of my noble heart,Mujer hoy voy arrancarte de mi noble corazón,
I will also remove you from my thoughtsVoy a sacarte también de mis pensamientos
Because I made a vow not to suffer anymore for your love...Porque me hice el juramento no sufrir más por tu amor...

I know you don't love me even a little bitYa se que tú no me quieres ni un poquito
Because passion is not shown with just a little kiss,Pues solo con un besito no se demuestra pasión,
I prefer to walk free without thinking of youPrefiero andar libre sin pensar en ti
And let them see me around without a trace of painY que me vean por allí sin un rasgo de dolor
Just like the hummingbird trying from flower to flower..Lo mismo que el colibrí probando de flor en flor..
I know you don't love me even a little bitYa se que tú no me quieres ni un poquito
Because passion is not shown with just a little kiss,Pues solo con un besito no se demuestra pasión,
I prefer to walk free without thinking of youPrefiero andar libre sin pensar en ti
And let them see me around without a trace of painY que me vean por allí sin un rasgo de dolor
Just like the hummingbird trying from flower to flower..Lo mismo que el colibrí probando de flor en flor..

I congratulate you, you won this battleTe felicito ganaste esta batalla
Losing also means winning when it has no value,Perdiendo también se gana cuando no tiene valor,
I am aware that I have lost this gameEstoy consiente que he perdido esta partida
It's the things of life in the game of love...Son las cosas de la vida en el juego del amor...
I congratulate you, you won this battleTe felicito ganaste esta batalla
Losing also means winning when it has no value,Perdiendo también se gana cuando no tiene valor,
I am aware that I have lost this gameEstoy consiente que he perdido esta partida
It's the things of life in the game of love...Son las cosas de la vida en el juego del amor...

Don't be mistaken, think that later on...No te equivoques piensa que más adelante...
You may cry and maybe not endure if you are paid with betrayalLlores y tal vez no aguantes si te pagan con traición
I know that day you will remember meSe que ese día vas acordarte de mí
The love I offered you and you will miss my warmthDel amor que te ofrecí y extrañarás mi calor
Do what I did for you, have a glass of liquor...Haz lo que yo hice por tí una copa de licor...
Don't be mistaken, think that later on...No te equivoques piensa que más adelante...
You may cry and maybe not endure if you are paid with betrayalLlores y tal vez no aguantes si te pagan con traición
I know that day you will remember meSe que ese día vas acordarte de mí
The love I offered you and you will miss my warmthDel amor que te ofrecí y extrañarás mi calor
Do what I did for you, have a glass of liquor...Haz lo que yo hice por tí una copa de licor...