Como El Ave Solitaria

Like The Lonely Bird

Como El Ave Solitaria

Like the lonely birdComo el ave solitaria
I was born to sing,yo nací para cantar,
it's an adventure for mees para mi la aventura
like a ripe fruitcomo una fruta madura
that I enjoy savoring.que me gusta saborear.
Long ago I let go of tiesHace tiempo solté amarras
with the familiar world.con el mundo familiar.
I became a cicadaMe fui volviendo cigarra
because of a guitarpor culpa de una guitarra
and love for freedom.y amor a la libertad.

I like to fly lowMe gusta ir volando bajo
to sing loudlypara cantarle a destajo
to the wind, the sky, and the sea.al viento, al cielo y al mar.
At night, lay in the trailDe noche echarme en la huella
to count the starspara contar las estrellas
and see the dawn arrivey ver el alba llegar
Like the lonely birdComo el ave solitaria
I was born to sing.yo nací para cantar.

Sometimes I'm like an outcastA veces soy como un paria
I have to walk alonea solas tengo que andar
Ah, the value of a friendAh, lo que vale un amigo
when offering sheltercuando te ofrece el abrigo
when sharing breadcuando comparte su pan
Almost always the soulCasi siempre es solidaria
is in solidarity with friendshipel alma con la amistad
because it valuesporque es ella quien valora
the cost of each hourlo que cuesta cada hora
of constant solitude.de constante soledad.

I like to fly lowMe gusta ir volando bajo
to sing loudlypara cantarle a destajo
to the wind, the sky, and the sea.al viento, al cielo y al mar.
At night, lay in the trailDe noche echarme en la huella
to count the starspara contar las estrellas
and see the dawn arrivey ver el alba llegar
Like the lonely birdComo el ave solitaria
I was born to sing.yo nací para cantar.

I know well that it's necessarySé muy bien que es necesaria
the branch to nest.la rama donde anidar.
My song in a rushMi canto en un atropello
got tangled in some hairse enredó en unos cabellos
and I didn't want to let go.y no lo quise soltar.
Even the lonely birdHasta el ave solitaria
can also be caught.también se deja atrapar.
In the prison of some eyesEn la cárcel de unos ojos
love put locksel amor echó cerrojos
and we both sang.y fuimos dos a cantar.

I like to fly lowMe gusta ir volando bajo
to sing loudlypara cantarle a destajo
to the wind, the sky, and the sea.al viento, al cielo y al mar.
At night, lay in the trailDe noche echarme en la huella
to count the starspara contar las estrellas
and see the dawn arrivey ver el alba llegar
Like the lonely birdComo el ave solitaria
I was born to sing.yo nací para cantar.