El Domingo Se Casa Perico

Perico Gets Married on Sunday

El Domingo Se Casa Perico

On Sunday, Perico is getting marriedEl domingo se casa Perico
Perico is getting married on Sunday.Perico se casa el domingo.
His time has come... he must get married.Le llegó su hora... se debe casar.

His father told him:Su padre le dijo:
'It's about time"Ya va siendo hora
to be a real man,de ser todo un hombre,
you must get married.te debes casar.
We have gatheredNos hemos reunido
and it has been decided,y se ha decidido,
in a family councilen pleno consejo
of the clan.del clan familiar.
For our lineage,Por nuestros blasones,
for the traditions,por las tradiciones,
your cousin Rosariotu prima Rosario
will be your wife;será tu mujer;
although she's not beautifulsi bien no es hermosa
she's good and charming,es buena y graciosa,
well, a wife,en fin, una esposa,
as she should be.como debe ser.
Therefore, young man,Por tanto, muchacho,
enough with the nonsense,ya basta de cuento,
your time has comete llegó el momento
to be more formal;de ser más formal;
no more long hairno más pelos largos
or strange clothes,ni ropas extrañas,
photos of Guevarafotos de Guevara
or 'peace in Vietnam'.ni "paz en Vietnam".
Those foolish things,Esas tonterías,
leave them aside;que queden de lado;
you will be tiredestarás cansado
and you must thinky debes pensar
about being elegant,en ser elegante,
an important guyun tipo importante
fully integrateddel todo integrado
into society'.a la sociedad".

On Sunday, Perico is getting marriedEl domingo se casa Perico
Perico is getting married on Sunday.Perico se casa el domingo.
His time has come... he must get married.Le llegó su hora... se debe casar.