Los Americanos

Die Amerikaner

Los Americanos

Sie werden alt geborenEllos nacen ancianos
und werden jüngery van enniñeciendo
im Laufe des Lebens...a través de la vida...
die Amerikaner.los americanos.

Und sie kommen überzeugt zur Welt,Y nacen convencidos
dass es nichts auf der Welt gibt,que no hay nada en el mundo
das wichtiger istque sea más importante
als... die Amerikaner.que... los americanos.

Napoleon für sieNapoleón para ellos
war ein italienischer Herr,fue un señor italiano
der das Chaos organisierteque organizó el jaleo
ohne Amerikaner.sin americanos.

Und sie sind sich ganz sicher,Y están más que seguros
dass er Waterloo nicht verloren hätteque no hubiera perdido
mit der HilfeWaterloo con la ayuda
von den Amerikanern.de los americanos.

Wenn sie Geschichte kennen,Si conocen historia,
liegt das nicht am Lesen,no es por haber leído,
sondern daran, dass sie sie gesehen habensino de haberla visto
im amerikanischen Kino,en el cine americano,

mit großen Kulissencon grandes escenarios
und großartiger Musiky música grandiosa
im subtilen Stilen el sutíl estilo
von den Amerikanern.de los americanos.

Mit großen KiefernDe mandíbulas grandes
vom vielen Kaugummi kauende tanto mascar chicles
sieht man sie oftes muy común el verlos
die Amerikaner...a los americanos...

In tausend Farben gekleidet,Luciendo mil colores
alle, außer schwarz,todos, menos el negro
was sie nicht alsal que no consideran
amerikanisch ansprechend empfinden.del gusto americano.

Wenn sie älter werden,Cuando son mayorcitos
kleiden sie sich wie Touristense visten de turistas
und reisen um die Welt,y se van por el mundo,
die Amerikaner.los americanos.

Auf organisierten ReisenEn viaje organizado
mit Romantik inklusive,con romance incluido
alles in Raten bezahlttodo en cuotas pagado
von den Amerikanern.por los americanos.

Wenn es etwas gibt, das bewundert wird,Si hay algo que se admira
wo auch immer sie hingehen,donde quiera que vayan
ist die große "Eleganz"es la gran "elegancia"
von den Amerikanern.de los americanos

In typischen OutfitsCon típicos atuendos
mischen sie sich unter die Leutese mezclan con la gente
und niemand merkt,y nadie se da cuenta
dass sie Amerikaner sind.que son americanos.

Außerdem kaufen sie immerademás siempre compran
wertvolle alte Dinge,valiosas cosas viejas
neu gealtertrecién envejecidas
für Amerikaner.para americanos.

Und danach empfangen sie zu HauseY después en sus casas
Freunde,reciben amistades
die den "guten Geschmack"que admiran el "buen gusto"
von den Amerikanern bewundern.de los americanos.

Und ganz zu schweigen vom Flamenco,Y ni hablar del flamenco
nach ein paar Gläserndespués de algunas copas
fühlen sie sich inspiriert,se sienten inspirados
die Amerikaner.los americanos.

Und es ist üblich, sie zu findenY es habitual hallarlos
auf den Tablaos tanzend,bailando en los tablaos
mit der "Anmut"derrochando la "gracia"
von den Amerikanern.de los americanos.

Und nun, meine Freunde,Y bien amigos míos
hier ist das Versprochene,he aquí lo prometido
ich habe gesagt, was ich konntele dije lo que pude
über die Amerikaner...de los americanos...

Der Rest... ist nicht angebracht,El resto... no conviene,
ich wünsche ihnen eine gute Nachtque tengan buenas noches
und wenn sie sie sehen,y si los ven
übermitteln sie meine Grüßeles darán mis recuerdos
an die Amerikaner.a los americanos.