As Manchetes

Las Portadas

As Manchetes

Vean bien las noticiasVejam bem as noticias
no son frases ficticiasnão são frases fictícias
textos y más textos predicentextos e mais textos preconizam /
nuestro planeta y su situaciónnosso planeta e sua situação
y tú y yo tan negligentes,e eu e você tão negligentes,
seres inteligentessomos seres inteligentes
pero no hacemos uso de la razónmas não fazemos o uso da razão

Los noticieros pasan frente a nosotrosOs noticiários passam na nossa frente/
Desfilando un tiempo decadenteDesfilando um tempo decadente
y tú y yo tan negligentese eu e você tão negligentes
Pero no hacemos uso de la razónMas não fazemos o uso da razão

No es solo sentarse y leer, un simple pasatiempoNão é só sentar e ler, um simples laser
Es necesario conectar con el hacerÉ preciso ligar com o fazer
Es simplemente una cuestión de serÉ uma questão simplesmente de ser
El mundo entero podría tejer un cordón solidarioO mundo inteiro poderia tecer um solidário cordão
Diciendo no, a la imposición externaDizendo não, pra fora a imposição

Desconocemos nuestro potencialDesconhecemos o nosso potencial
Y cada ser es esencialE cada ser é essencial
No hacemos uso de la razónNão fazemos o uso da razão

Textos y más textos predicenTextos e mais textos preconizam
Nuestro planeta y su situaciónNosso planeta e sua situação
Y tú y yo tan negligentes,E eu e você tão negligentes,
seres inteligentessomos seres inteligentes
Pero no hacemos uso de la razónMas não fazemos o uso da razão ....