Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 346

Da Existência

Alberto Costa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Da Existência

É com veemência que eu volto pra você.
Não sou eu, reitero, é um grande querer.
Está acima de tudo, de todo ser.
E nos diz: é tão belo viver .

A vida é tão linda,
um complexo maravilhoso.
O sol, ainda,
apesar,
brilha para todos,
sem hesitar.

Eu quero muito lhe dizer:
Tudo aqui pode mudar,
depende de mim, de você.
Nós juntos, somando nosso querer.
Do jeito que está não pode ser.

É com veemência que eu venho até aqui.
Insisto, pense, há um novo porvir,
se eu e você, juntos nessa vida,
trabalharmos, virá a terra prometida.

De la Existencia

Es con fuerza que regreso a ti.
No soy yo, reitero, es un gran deseo.
Está por encima de todo, de todo ser.
Y nos dice: es tan hermoso vivir.

La vida es tan hermosa,
un maravilloso complejo.
El sol, aún,
pese a todo,
brilla para todos,
sin dudar.

Quiero decirte mucho:
Todo aquí puede cambiar,
depende de mí, de ti.
Nosotros juntos, sumando nuestro deseo.
Así como está, no puede ser.

Es con fuerza que vengo hasta aquí.
Insisto, piensa, hay un nuevo porvenir,
si tú y yo, juntos en esta vida,
trabajamos, llegará la tierra prometida.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alberto Costa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección